ウクライナ語とは｜特徴・話者数（5000万以上）・キリル文字をわかりやすく解説

ウクライナ語の特徴や歴史、5000万以上の話者数、キリル文字をわかりやすく解説。発音・文法やポーランド語との類似点まで初心者向けに紹介。

ウクライナ語（ウクライナ語: українська (Мова)、英: ukrajins'ka mova）は、東スラブ語に属し、インド・ヨーロッパ語族に属する言語です。ウクライナの公用語で、文化・行政・教育で広く使われています。

話者数と分布

ウクライナ国内ではおよそ3700万人前後の話者が存在するとされ、その多くがネイティブスピーカーです。世界全体では移民や近隣地域の話者を含め、約5000万人以上と推定されています。ウクライナ本国のほか、ロシア、ポーランド、カナダ、アメリカ、ブラジルなどにもウクライナ語話者のコミュニティがあります。

文字と正書法

ウクライナ語はキリル文字（キリル文字）で表記され、現代のウクライナ語アルファベットは33字から成ります。ロシア語と共通する文字も多いですが、ウクライナ語には特殊な文字があり、たとえば ґ（ґ）、є（є）、ї（ї）、і（і） といった文字が特徴です。これらの文字は発音や語源に関する区別を表します。

正書法は歴史的に何度か改定されており、近年では2019年に公式の正書法改定が行われ、外来語の表記や一部の綴りの規則が見直されました。

音声・文法の特徴

• 音声：母音・子音の体系は比較的典型的なスラブ語ですが、アクセント（強勢）が語ごとに移動することがあり、位置が不規則な語も多い点が学習上の難点です。
• 文法：ウクライナ語は屈折語で、名詞・形容詞には複数の格（主格、属格、与格、対格、具格、前置格、呼格など）があり、動詞は人称・数・時制で屈折します。歴史的に呼格（vocative）が現代語でも明確に残っています。
• 語順は比較的自由ですが、話者は意味や焦点を示すために語順を調整します。

方言と互換性

ウクライナ語には複数の方言が存在し、大きく北方方言、南西方言、南東方言などに分けられます。カルパチア地方のフツル方言や、首都キエフ周辺の標準語も特徴的です。近隣のベラルーシ語やロシア語とは部分的に相互理解が可能であり、特に語彙や文法の面で共通点がありますが、完全な相互理解は難しいことが多いです。

ロシア語・ポーランド語などとの関係

歴史的・地理的な背景から、ウクライナ語はロシア語やベラルーシ語と近縁ですが、西側（ガリツィア地方など）ではポーランド語の影響を強く受けた語彙や発音が見られます。このため、語彙や発音の一部にポーランド語に似た要素があることがあります。

語彙と借用語

ウクライナ語は古いスラブ語の基盤に、ポーランド語、トルコ語、ラテン語、ギリシャ語、さらには英語からの借用語が加わっています。近年は国際語としての英語からの借用も増えていますが、固有語を保持・復興する動きもあります。

基本フレーズ（例）

• こんにちは：Доброго дня（Dobrого dnya）
• ありがとう：Дякую（Dyakuyu）
• さようなら：До побачення（Do pobachennya）

まとめ

ウクライナ語は歴史と文化に根ざした豊かな言語で、東スラブ語群に属する主要な一つです。国内では公用語として広く使われ、世界でも多数の話者がいます。文字はキリル系を使い、独自の文字や語彙、文法的特徴を持つため、学ぶ価値の高い言語です。詳細を学ぶ際は文字と発音、格変化、語彙の違いに注目すると理解が深まります。

質問と回答

Q:何語が議論されているのですか?

Q:ウクライナ語は何科に属しますか?

Q:ウクライナ語の母語話者は何人くらいいるのでしょうか?

Q: 世界には何人の人がウクライナ語を話しているのですか?

Q:ウクライナ語の文字にはどんなアルファベットが使われているのですか?

Q:ポーランド語とウクライナ語は似ているところがあるのですか?

文字で検索