Sフレーズ(安全助言文)とは:化学品の一覧と意味・使い方ガイド

Sフレーズ(安全助言文)とは?Sフレーズ一覧と意味、化学品ごとの保管・取扱い・緊急対応まで図解でわかりやすく解説。

著者: Leandro Alegsa
Sフレーズ(安全助言文)は、化学品の取り扱いや保管時にユーザーに対して安全上の注意を示す短い指示文です。以下は一般的に用いられるSフレーズの日本語訳と簡単な解説です。メーカーや法令によって表現が異なる場合があるため、必ず製品のラベルや安全データシート(SDS)を参照してください。
  • S1:施錠して保管する。— 子供や無関係な者のアクセスを防ぐため、鍵のかかる場所で保管してください。
  • S2:子供の手の届かない所に保管する。— 高所や施錠されたキャビネット等を使用してください。
  • S3:涼しい場所に保管する。— 高温を避け、直射日光の当たらない温度管理された場所で保管します。
  • S4:居住区(人の居住空間)に近づけないこと。— 屋内の生活空間から離れた場所で保管・使用してください。
  • S5:内容物を(指定された液体)以下に保つ。— メーカーが指定する適切な液体を用いて保管条件を満たす場合に適用。
  • S6:下に(不活性ガス等)を充填して保管する。— メーカー指定の不活性ガスの使用が指示されている場合の措置。
  • S7:容器は確実に閉めた状態で保管する。— 漏出や変質を防ぐため、キャップや栓を確実に締めてください。
  • S8:容器を乾燥した状態に保つ。— 湿気による分解や反応を防ぐため乾燥保管を行います。
  • S9:風通しの良い場所に保管する。— 換気の良い場所で保管し、有害な蒸気の滞留を防いでください。
  • S10:内容物を濡らさないこと。— 水や溶媒との接触で危険が増す場合に適用します。
  • S11:空気との接触を避ける。— 酸化や分解の防止のため、密閉等の措置を行ってください。
  • S12:容器を密閉したままにしない。— 蒸気や圧力の発生する場合など、適切な換気を確保してください。
  • S13:飲食物や飼料類に近づけないこと。— 食品汚染を防ぐため、化学物質は食品保管場所から分離してください。
  • S14:近づけないこと(相容れない材料には注意)。— 互換性のない材料はメーカーが表示するため、その指示に従ってください。
  • S15:熱源から遠ざける。— 発火や分解の危険があるため、高温源から隔離してください。
  • S16:発火源(火花・火気)に近づけないこと。禁煙。— 可燃性物質の周囲での喫煙・火気作業は禁止です。
  • S17:可燃物を近づけないこと。— 可燃性危険を減らすため、可燃物との併置を避けてください。
  • S18:容器の取り扱いや開封に注意する。— 圧力や反応性を考慮して慎重に開封してください。
  • S20:使用時は飲食しないこと。— 手指や周囲の汚染を避けるため、作業場での飲食は禁止します。
  • S21:使用時は吸入しないこと。— 換気や呼吸保護具で吸入防止を行ってください。
  • S22:ほこりを吸入しないこと。— 粉じん状の物質は適切な集じん・保護具で対策してください。
  • S23:ガス/ヒューム/蒸気/スプレーを吸入しないこと。— メーカーが指定する適切な文言に従って、換気や呼吸保護を行ってください。
  • S24:皮膚に触れさせないこと。— 保護手袋や防護服を着用して接触を避けてください。
  • S25:目に触れさせないこと。— 防護めがね等で目を保護してください。
  • S26:目に入った場合は直ちに大量の水で洗い流し、医師の診断を受けること。— 受診時は可能であれば製品ラベルや安全データシートを提示してください。
  • S27:汚染された衣服はただちに脱ぐこと。— 二次被ばくを防ぐため、汚染衣類は速やかに処理してください。
  • S28:皮膚に触れた場合は直ちに大量の水で洗う(および必要に応じて石けん等で洗浄)。— メーカー指定の洗浄方法がある場合はそれに従ってください。
  • S29:排水溝に流さないこと。— 環境汚染や下水処理への影響を避けるため、廃液は適切に回収・処理してください。
  • S30:本製品に水を加えないこと。— 水反応性のある物質に対する重要な注意です。
  • S33:静電気放電の予防措置を講じる。— 接地や帯電防止装置の使用などで火災・爆発を防止してください。
  • S35:この材料およびその容器は安全な方法で廃棄すること。— 地域の法規制や廃棄方法に従って処理してください。
  • S36:適切な防護服を着用すること。— 作業内容に応じた被服を選択してください。
  • S37:適切な手袋を着用すること。— 材料に対して耐性のある手袋を選んで使用してください。
  • S38:換気が不十分な場合は適切な呼吸用保護具を着用すること。— 適切なフィルタや防毒マスクを使用してください。
  • S39:目および顔の保護具を着用すること。— 飛沫や飛散から保護するためフェイスシールド等を使用します。
  • S40:この材料によって汚染された床や物品を清掃するために使用する物は・・・(メーカー指定)。— 指定の中和剤や清掃手順に従ってください。
  • S41:火災や爆発の場合は、有害ガスの吸入を避けること。— 速やかに避難し、消防の指示に従ってください。
  • S42:燻蒸・散布時には適切な呼吸用保護具を着用する(メーカーが指定する文言)。— 指定されたマスクや呼吸器を使用してください。
  • S43:火災の場合には・・・(消火設備の種類を明記)。水の使用が危険性を高める場合は水を使用しないでください。— 指定された消火方法(粉末消火器、CO2等)に従って消火してください。
  • S45:事故や体調不良が発生した場合は直ちに医師の診断を受けること(可能ならラベルを提示)。— 応急措置後の医療対応が重要です。
  • S46:飲み込んだ場合は直ちに医師の診断を受け、この容器またはラベルを提示すること。— 嘔吐の誘発などの指示は医師に従ってください。
  • S47:・・・を超えない温度で保管すること(°C)。— メーカーが指定する温度を守って保管してください。
  • S48:・・・で濡らしておく(メーカーが指定する適切な材料)。— 吸湿防止や分解防止のために指定の方法で保持します。
  • S49:元の容器に入れて保管すること。— ラベルや密封状態を保持するため、移し替えないことが推奨されます。
  • S50:・・・と混合しないこと(メーカー指定)。— 相互反応や危険性増大を避けるため、混合禁止物質を守ること。
  • S51:換気の良い場所でのみ使用すること。— 屋外や換気設備のある場所で作業してください。
  • S52:広い室内面積での使用は推奨しない。— 小さな閉鎖空間での使用を避ける旨の注意です。
  • S53:露出を避けること。使用前に特別な指示を受けること。— 特別教育や手順が必要な場合に適用されます。
  • S56:本物質とその容器は、危険物または特殊廃棄物の収集拠点で処理すること。— 指定の廃棄業者や拠点へ引き渡してください。
  • S57:適切な格納容器を使用して環境汚染を回避すること。— 漏洩防止や二次容器の使用など具体的措置を講じてください。
  • S59:回収・リサイクルについてはメーカー・供給者に相談すること。— 再資源化や特別処理の指示を確認してください。
  • S60:この材料とその容器は有害廃棄物として処分しなければならない。— 法規に基づく有害廃棄物処理が必要です。
  • S61:環境への放出を避けること。詳細は特記事項/安全データシートを参照。— 漏洩時の応急対処や回収方法を確認してください。
  • S62:飲み込んだ場合は嘔吐を誘発しない。直ちに医師の診断を受け、この容器またはラベルを提示すること。— 医療機関の指示に従ってください。
  • S63:吸入事故の場合:負傷者を新鮮な空気のある場所へ移し、安静に保つこと。— 必要に応じて救急搬送を行ってください。
  • S64:飲み込んだ場合は水で口をすすぐ(意識がある場合のみ)。— その後は速やかに医療機関へ相談してください。

注意と補足:

  • 上記は一般的な日本語訳と解説です。実際の製品表示はメーカーや規制により表現が異なることがあります。必ず該当製品のラベルおよび安全データシート(SDS)を参照してください。
  • Sフレーズは欧州で使われた旧来の表示体系(Rフレーズ/Sフレーズ)に由来します。現在はGHS(国連の「危険有害性の分類および表示に関する世界調和システム」)に基づく「予防措置(P)文言」に置き換えられている場合が多いため、両者の対応を確認することを推奨します。
  • ラベル上に「メーカーが指定」や具体的な器材・薬剤名が記載されている場合は、必ずその指示に従ってください。特に消火方法や応急処置の手順は製品ごとに異なり得ます。
  • 保管・廃棄・作業時の具体的な防護具や手順は、作業量や濃度、環境条件により変わります。職場でのリスクアセスメントと適切な教育を行ってください。

組み合わせ

  • (S1/2):子供の手の届かないところに保管してください。
  • S3/7: 容器を密閉して涼しい場所に保管してください。
  • S3/7/9: 風通しの良い涼しい場所で容器をしっかりと閉めて保管してください。
  • S3/9/14: 風通しの良い涼しい場所に保管してください。(互換性のない材料は製造者によって示されるべきである)
  • S3/9/14/49: 元の容器に入れて、風通しの良い涼しい場所に保管してください。(互換性のない材料はメーカーが表示する)
  • S3/9/49: 元の容器に入れて風通しの良い涼しい場所に保管してください。
  • S3/14 涼しい場所に保管してください。(互換性のない材料はメーカーが表示する)
  • S7/8: 容器をしっかりと閉めて乾燥させてください。
  • S7/9: 容器をしっかりと閉め、換気の良い場所に保管してください。
  • S7/47: 容器を密閉し、温度が...°C (製造業者が指定する)
  • S8/10: 容器を濡らしたままにして、中身を乾燥させておく
  • S20/21:使用時には飲食や喫煙をしないでください。
  • S24/25:吸入、皮膚や目への接触を避ける。適切な防護服、手袋を着用すること
  • S27/28: 皮膚に接触した後は、直ちに汚染された衣類をすべて脱ぎ、直ちに多量の水で洗...(メーカー指定)
  • S29/35: 排水溝に空にしてはいけない。
  • S29/56: 排水溝に空にしない、この物質とその容器は危険物または特別廃棄物収集場所に廃棄する。
  • S36/37:適切な防護服と手袋の着用
  • S36/37/39: 適切な防護服、手袋、目や顔の保護具を着用する。
  • S36/39: 適切な防護服と目/顔の保護具を着用する。
  • S37/39: 適切な手袋と目/顔の保護具の着用
  • S47/49: 元の容器に入れて保管すること。°C (メーカーが指定する)

関連ページ

  • Rフレーズ一覧
  • リスクと安全性に関する声明

質問と回答

Q:コンテナの中身を施錠しておくにはどうすればよいのか?


A:S1では、容器の内容物を施錠しておくことが望ましいとされています。

Q:子供が容器の中身にアクセスするのを防ぐにはどうしたらよいか?


A: S2には、容器の中身を子供の手の届かないところに保管することが記載されています。

Q:内容物の入った容器は、どこに保管すればよいのか?


A: S3では涼しい場所に、S4では居住区から離れた場所に保管することが推奨されています。

Q:ある素材を保管するために、メーカーが推奨する液体は?


A:S5では、メーカーが指定する適切な液体を使用することを推奨しています。

Q: 特定の材料を保管するために、メーカーが推奨する気体は何ですか?


A:S6では、特定の材料を保管するために、製造者によって指定された不活性ガスの使用を推奨しています。

Q:容器の取り扱いや開封時の注意点は?


A: S18では、容器の取り扱いや開封に注意することを推奨しています。

Q:この材料やその容器を使用する際に推奨される安全対策は何ですか?


A:S20-22では、この材料またはその容器を使用中に飲食または喫煙しないこと、および粉塵またはガス/煙/蒸気/スプレー(適切な場合)を呼吸しないことを推奨しています。また、S24-27では、皮膚や目への接触を避け、皮膚に触れた後は直ちに汚染された衣服を脱ぎ、必要であれば医師の診断を受けることを推奨しています。


百科事典を検索する
AlegsaOnline.com - 2020 / 2025 - License CC3