概要

マリア・デ・グアダルーペ・トバルは、ルピタ・トバルとして知られるメキシコ生まれの女優で、無声映画からトーキー初期へと移り変わる時期にキャリアを築いた。1910年7月27日に生まれ、ハリウッド映画とメキシコ映画の両方に出演し、長寿と初期の多言語映画製作との関わりでも知られる存在となった。2016年11月12日に106歳で死去した。

経歴と代表的な出演作

トバルは、無声映画の長編と初期トーキーを織り交ぜて出演した。最も長く記憶されている出演作は、スペイン語版『ドラキュラ』（1931年）である。この作品は、ユニバーサルの英語版映画と同じセットを使いながら、夜間に別のキャストとスタッフで撮影された。スペイン語版『ドラキュラ』はジョージ・メルフォードが監督し、独特の映像スタイルとトバルの演技が批評家の間でしばしば論じられている。彼女はまた、しばしばメキシコ初期のトーキー映画のひとつとされる『サンタ』（1932年）にも主演し、スペイン語話者向けの地元映画産業の形成に貢献した。

私生活と後年

トバルは映画エージェントでプロデューサーのポール・コーナーと結婚し、多くの欧州やラテンアメリカ出身の芸術家が集うハリウッドのコミュニティの一員となった。やがて家族を育てるために演技から徐々に退き、その子の一人スーザン・コーナーは成功した女優となって国際的な評価を受けた。晩年の数十年にはときおり公の場に姿を見せ、映画史における位置づけと長寿で記憶されることが多かった。

遺産と意義

ルピタ・トバルは、初期の二言語映画製作における役割と、スタジオが多言語版を試みていた時代にスペイン語の物語をスクリーンへ届けることに寄与した人物として記憶されている。映画研究者はしばしばスペイン語版『ドラキュラ』を英語版と比較し、テンポ、撮影、演技の違いを指摘する。トバルのキャリアは、初期トーキー映画の国境を越えた性格を示している。

主なフィルモグラフィー

彼女の人生と活動の背景については、初期ハリウッド映画とメキシコ映画の通史、ならびに多言語版スタジオ作品の研究が参考になる。さらに、ポール・コーナーとの結婚や、一家の映画界での継続的な関わりを扱う資料や伝記もある。ハリウッドとのつながりについてさらに詳しく。