インヒアレント・ヴァイス（2014年の映画）

キャスト

• ホアキン・フェニックス — ドック・スポーテロ役の主演
• ジョシュ・ブローリン
• オーウェン・ウィルソン
• キャサリン・ウォーターストン
• エリック・ロバーツ
• リース・ウィザースプーン
• ベニチオ・デル・トロ
• ジェナ・マローン
• ジョアンナ・ニューサム
• ジーニー・バーリン
• マーヤ・ルドルフ — ほかの助演陣とともにアンサンブルを構成
• マイケル・K・ウィリアムズ
• マーティン・ショート

製作と作風。アンダーソンは、原作に特有の気まぐれさと不穏さの混合を捉えようとし、ゆるやかで即興性のある演技と、歴史的な時代を想起させるサウンドトラックを重視した。撮影と編集は、時に散漫にも感じられる穏やかで夢幻的なリズムを形作るが、それは意図されたものである。主人公の精神状態と、原作の連想的な構造の双方を反映している。車、衣装、音楽といった時代考証的な細部に、影に包まれた室内、尋問、入り組んだ手掛かりなどのノワール的モチーフを周到に組み合わせている。

公開と評価。2014年の映画祭でのプレミア上映後、本作は同年12月12日からアメリカで限定劇場公開された。批評家の反応は賛否両論で、ホアキン・フェニックスのカリスマ的な演技と作品固有の雰囲気を称賛する評が多かった一方、筋立てを不透明、あるいは過剰とみなす意見もあった。脚本は主要な賞の選考団体から評価され、アカデミー賞脚色賞にもノミネートされた。

特筆すべき点と遺産。ピンチョン作品の映画化には、その濃密さ、ユーモア、物語の脱線ゆえに特有の困難が伴う。アンダーソンの映画はしばしば、原作の精神への忠実さと映画という媒体の要請との均衡をいかに取ったかという観点から評価される。一部の観客にとっては、味わい深い雰囲気の作品であり、原作の調子を忠実に移し替えたものだった。他方で、楽しめるが困惑させられるミステリーと受け取る観客もいる。それでも本作は、著名な監督が、複雑さで名高い小説を映像化しようとした注目すべき例であり続けている。