スペイン語のネーミング習慣
スペインの命名習慣とは、スペインで使われている子供の名前をつける伝統です。
人の名前は、与えられた名前（単数または複数）に続いて、2つの名字があります。歴史的には、第1の姓は父親の第1の姓であり、第2の姓は母親の第1の姓であった。
近年、家族の中での苗字の順番は、第一子の登録時に行われます。しかし、伝統的な順序はまだほとんど選択されていません。多くの場合、1つの名字と最初の名字をほとんどの場合使用します（例：「Miguel de Unamuno」は「Miguel de Unamuno y Jugo」）。完全な名前は、通常、法律的、公式的、文書的な問題のために予約されています。
第一の姓が非常に一般的な場合（Federico García Lorca、Pablo Ruiz Picasso、José Luis Rodríguez Zapateroなど）、よりカスタマイズされた名前にするために両方の姓を使うことがあります。このような場合、"Lorca"、"Picasso"、"Sapatero "のように、2番目の姓だけを使用することもよくあります。これは、アルファベットには影響しません。スペインの詩人である "Lorca "は、インデックスでは "Lorca "ではなく、"García Lorca "でアルファベット順に並べなければなりません。
質問と回答
Q: スペインの命名習慣とは何ですか?
A: スペインの名づけの習慣とは、スペインで使われている子供の名づけの伝統です。
Q: スペインの命名習慣では、人の名前は何から構成されるのですか?
A: 人の名前は、名前（単純または複合）の後に2つの姓が続きます。
Q: 歴史的にスペインの名づけの習慣では、家族内の名字の順番はどのようになっていましたか?
A:歴史的には、第一姓は父親の姓、第二姓は母親の姓でした。
Q: スペインで最初の子を登録する際の姓の順番は、現在どのようになっていますか?
A:近年では、第一子登録の際、家族内の姓の順番を決めています。
Q:スペインでは伝統的な姓の順番がまだ広く使われているのですか?
A:はい、伝統的な姓の順番が今でも多く使われています。
Q:スペインの名づけの習慣では、完全な名前はいつまで予約されているのですか?
A: 通常、完全な名前は法的、正式、文書的な事柄にのみ使われます。
Q:スペインの名づけの習慣では、どのような場合に2つ目の姓を使うのですか?
A:第一姓が非常に一般的な場合、よりカスタマイズされた名前を得るために、両方の姓を使用することがあります。このような場合、二つ目の姓を使うこともあります。
