栄光何するものぞ（1952年の映画）｜ジョン・フォード監督の戦争コメディ

あらすじと主題

物語は、ヨーロッパに駐留する対立関係の二人のアメリカ海兵隊員を中心に展開する。二人の競争心は、滑稽な口論や女性への求愛、そして任務が求められた際のしぶしぶながらの協力関係へと波及する。映画はスラップスティックや辛辣な応酬と、戦時勤務の緊張、小部隊の結び付きの強さを示す場面を釣り合わせている。過酷な塹壕劇というよりも、軍隊の日常に根差した茶番劇的な調子と恋愛のもつれに重点が置かれている。

出演者と製作

ジェームズ・キャグニーが主要な役を演じ、ダン・デイリー、コリンヌ・カルヴェ、ウォーリー・ヴァーノン、ジェームズ・グリーソン、若きロバート・ワグナーが共演した。主演俳優についてはジェームズ・キャグニーを、後に助演俳優として知られる出演者についてはロバート・ワグナーを参照。この1952年版は、かつて舞台と映画で発表された素材を再構成し、戦後の観客に向けて台詞、テンポ、コミカルな見せ場を更新した。

歴史的背景と旧作との関係

この物語の起源は1920年代に人気を得た舞台劇にあり、1926年に初めて映画化された。1952年の映画は明確にリメイク作品として位置付けられ、無声映画版および初期トーキー版の手法を、世紀半ばの映画スタジオという文脈で再解釈している。リメイクであることは、当時の宣伝資料やスタジオ作品のカタログにも記されている。比較のため、先行する映画化作品である1926年の映画を参照。

評価と遺産

公開時の評価は賛否が分かれた。コミカルな演技と主演者たちの相性を称賛する批評家がいた一方、リメイク版には原作舞台劇のより鋭い味わいが欠けるとする意見もあった。今日では、トーキー以前の作品を再訪する20世紀半ばの傾向の一例、ならびに既成の監督が軽妙な軍隊テーマの娯楽映画に取り組んだ例として論じられることが多い。

主な特徴

• ジャンルの融合：大衆的なコメディ、恋愛上の対抗関係、戦時の舞台設定を組み合わせている。
• リメイクの文脈：過去の演劇作品や無声映画を現代の観客向けに作り直す潮流の一部である。
• 監督の役割：西部劇やドラマ作品で知られる監督にとって、比較的典型的ではない仕事を示す。
• 出演者：スタジオ時代のスターと、その後の数十年にも活動を続けた俳優の双方を起用している。

監督と主要出演者については、俳優・映画監督の項目を参照：ジョン・フォード、ジェームズ・キャグニー、およびロバート・ワグナーなどの出演者に関する項目。