ウィナーズ・アンド・シナーズ（1983年香港アクションコメディ）

題名とキャスト

この作品は中国語では 奇謀妙計五福星 として知られ、英語圏では 5 Lucky Stars として宣伝されることもある。主要なアンサンブルには、サモ・ハンのほか、ジョン・シャム、リチャード・ン、チャーリー・チン、スタンリー・フォンが含まれる。また、助演やカメオとして香港映画の著名なスターも登場し、とりわけ ジャッキー・チェン とユン・ピョウの出演が目立つ。彼らはサモ・ハンと頻繁に共演してきた協力者であり、本作のスタント色の濃いアクション・シーンにも貢献している。チェリー・チョンは主要な女性主人公を演じている。

筋書きとトーン

物語は、かつての軽犯罪者5人が社会に再統合しようとするところから始まる。善意はあるが不器用な彼らの行動は、より大きな犯罪計画へとつながり、追跡劇、すれ違いの笑い、肉弾戦の場面を生み出していく。作品のトーンは、ナンセンスな喜劇から緻密に組み立てられた格闘シーンへと素早く切り替わり、笑いは身体的な失敗、連携の崩れ、誇張された人物造形から生まれることが多い。

作風と製作

『ウィナーズ・アンド・シナーズ』は、この時代の香港アクションコメディの典型を示す作品である。すばやい編集、独創的なスタント、視覚的なユーモアへの強い志向がその特徴だ。サモ・ハンの演出は、集団としての動きと、呼吸の合ったアクション・シークエンスを重視している。出演者の多くは北京オペラ系の訓練を受けており、それが格闘とコメディの両方に見られる機敏さや間合いの良さにつながっている。ゴールデン・ハーヴェストが製作・配給を担当し、本作は当時の香港映画界における、アンサンブル重視のスター主導コメディの流れの一部でもあった。

遺産と意義

この映画は「ラッキー・スターズ」構想を小さなシリーズへと発展させ、サモ・ハンを、コメディと本格的な武術スペクタクルを両立できる監督兼俳優として確立する助けとなった。また、サモ・ハン、ジャッキー・チェン、ユン・ピョウの創造的な関係を強める作品でもあり、彼らはその後も国際的な香港アクション映画に影響を与え続けた。地域の大衆的な嗜好に根ざした作品ではあるが、国内外の観客に訴求した1980年代香港映画の、スラップスティックとカンフーの融合を代表する作品としてしばしば言及される。

主な出演者

• サモ・ハン — 監督・アンサンブルの一員
• ジョン・シャム、リチャード・ン、チャーリー・チン、スタンリー・フォン — 「ラッキー・スターズ」の中核
• チェリー・チョン — ヒロイン
• ジャッキー・チェン、ユン・ピョウ — 注目すべき助演・カメオ出演

補足

『ウィナーズ・アンド・シナーズ』は、香港ジャンル映画の発展に関心のある観客、とりわけ身体的コメディと武術振付の交差点に興味を持つ人々にしばしば勧められる。アンサンブル形式とスタント重視の構成により、ゴールデン・ハーヴェストの1980年代作品群を探る際の入り口としても親しみやすい。