ブエノスアイレス条約とは？（1910年）文学的・美術的著作権の国際規定
1910年のブエノスアイレス条約とは何か、文学・美術著作権の国際規定や署名国、適用条件を分かりやすく解説。
ブエノスアイレス条約（または文学的及び美術的著作権に関する条約）は、著作権の国際条約である。1910年8月11日、ブエノスアイレスで調印された。この条約に署名した国々は、他の国々の著作権を尊重することに同意した。ある文書がこの条約の適用を受けるためには、その著作権声明に適切な文言が使用されていなければならない。多くの場合、"All rights reserved"（スペイン語。Todos los derechos reservados, Portuguese:Todos os direitos reservados）という文言が使われることが多かった。しかし、アメリカでは、作家名と作品が出版された年だけでよかった。
背景と目的
ブエノスアイレス条約は、主にラテンアメリカ諸国（アメリカ大陸の共和国）間で著作物の相互保護を確立する目的で採択されました。当時は国ごとに著作権の扱いや必要とされる形式（著作権表示や届け出など）が異なり、国外での保護を受けるための簡便な共通基準を設ける必要がありました。特に、著作権表示（notice）の有無が国際的保護における重要な条件となった点が特徴です。
主要な規定（要点）
- 加盟国相互の著作権尊重：加盟国の国民が作成した著作物を、他の加盟国でも保護することを約束。
- 形式的要件の明記：条約適用のために一定の著作権表示（例："All rights reserved" およびその各国語訳）を掲示することが求められた。これは当時の多くの加盟国で保護の条件とされた。
- 保護期間や具体的な権利内容については各国の国内法に従うとされ、条約自体が一律の存続期間を定めるものではない。
- 加盟国間の手続的・実務的な取り扱いを簡潔にすることが目的で、ベルヌ条約の無方式主義（formalities を否定する原則）とは対照的な位置づけにあった。
形式的要件（著作権表示）について
この条約では、保護を主張するために一定の表示を作品に付すことが求められました。代表的な表現は「All rights reserved」であり、スペイン語やポルトガル語圏ではそれぞれの言語による同等表現（前出のTodos los derechos reservados、Todos os direitos reservados 等）が用いられました。これにより、他国での保護を受けるための単純明快な根拠が提供されました。
その後の影響と現在の位置づけ
ブエノスアイレス条約は、当時の地域的ニーズには応えたものの、国際的にはベルヌ条約（Berne Convention、1886年）との関係で位置づけが変わりました。ベルヌ条約は原則として形式的要件（著作権表示など）を求めないため、ベルヌに加盟する国々が増えると、ブエノスアイレス条約の実務的重要性は低下しました。また、1952年のユニバーサル著作権条約（UCC）やその後のTRIPS協定など、より包括的で普遍的な国際枠組みが整備されたことで、ブエノスアイレス条約は歴史的・地域的文書としての位置づけが強くなっています。ただし、条約を批准・批准当時の国内法に基づいて、一定の間は影響力を持ち続けた点は重要です。
署名国（当初の主な加盟国）
条約の署名国には主にアメリカ大陸の共和国が含まれます。代表的な当初の署名国（主要なもの）は次の通りです（全てではありません）：
- アルゼンチン
- ボリビア
- ブラジル
- チリ
- コロンビア
- コスタリカ
- キューバ
- ドミニカ共和国
- エクアドル
- グアテマラ
- ホンジュラス
- メキシコ
- ニカラグア
- パナマ
- パラグアイ
- ペルー
- ウルグアイ
- ベネズエラ
正確な署名・批准の履歴や現行の効力関係を確認する場合は、各国の条約批准記録や国際機関（例：WIPO）の公表資料を参照してください。
補足：現代では多くの国がベルヌ条約やUCC、TRIPSに加盟しているため、ブエノスアイレス条約に基づく形式的要件は実務上の重要性が後退しています。しかし、同条約は地域的な協調と著作権保護の国際化の歴史において重要な役割を果たしました。
ブエノスアイレス条約の加盟国は青色で表示されています。
質問と回答
Q: ブエノスアイレス大会とは何ですか?
A: ブエノスアイレス条約は国際著作権条約です。
Q: ブエノスアイレス条約はいつ調印されたのですか?
A: ブエノスアイレス条約は1910年8月11日に署名されました。
Q: ブエノスアイレス条約に署名した国々は何に合意したのですか?
A: ブエノスアイレス条約に署名した国々は、他の署名国の著作権を尊重することに同意しました。
Q: ブエノスアイレス条約の対象となる文書の条件は何ですか?
A: 文書がブエノスアイレス条約の適用を受けるためには、その著作権声明に適切な文言が使用されていなければなりません。
Q: ブエノスアイレス条約で使用される一般的な著作権声明とは何ですか?
A: ブエノスアイレス条約で使用される一般的な著作権声明は、「All rights reserved」（スペイン語: ポルトガル語:Todos los derechos reservados: ポルトガル語:Todos os direitos reservados）です。
Q: 米国の著作権要件とブエノスアイレス条約の要件の違いは何ですか?
A: 米国は作家の名前と作品が出版された年だけを要求していますが、ブエノスアイレス条約は著作権声明に適切な文言を要求しています。
Q: ブエノスアイレス条約に署名した国はどこですか?
A: ブエノスアイレス条約に署名した国は記載されていません。
百科事典を検索する