カロウ・ロード（Carrow Road）—ノリッジ・シティFC本拠地の概要と歴史

背景

ノリッチ・シティF.C.は1902年から1908年までニューマーケット・ロードでプレーしていました。この時の記録的な観客動員数は、1908年に行われたFAカップ2回戦のシェフィールド・ウォーターズデー戦で10,366人だった。ニューマーケット・ロードのグラウンドの賃貸料をめぐって意見が分かれた後、ノリッチ・シティは1908年に新しい本拠地に移転しました。1930年代になると、そのグラウンドは支援の拡大に十分な大きさではありませんでした。ネストの拡張は不可能で、既存の構造物の安全性にも問題がありました。クラブは1926年に別のグラウンドを探し始めました。ピッチの一部は最終的に崩壊してしまいました。サッカー協会は、ノリッチ・シティがネストを修復しようとしたことに満足していませんでした。彼らは最終的に1935年5月15日にクラブに手紙を書き、「ネストはもはや大人数を収容するのに適しておらず、対策を講じなければならない」と述べました。

新シーズンを数週間後に控え、ノリッチ・シティは非常に心配していました。ネストの南約1.5km、カローロードにあるボールトン・ポール・エアクラフト・スポーツ・グラウンドに新しい場所を見つけました。1935年6月1日、クラブは20年間のリース契約で、その所有者であるコルマンズ社からこのグラウンドを購入しました。

初期工事

新スタジアムの名前は、この通りから取った。しかし、「カロー」という名前は元々、川沿いに建っていた旧カロー修道院のことを指していました。建設はすぐに始まった。敷地を購入してから10日後、工事が始まった。

8月17日までには、スタンドとテラスのほとんどが完成していました。最終的には、わずか82日後の8月31日にキャロウロードのサッカー場は、2部リーグ対ウェストハム・ユナイテッド戦のためにオープンしました。

試合は4-3でノリッチが勝利しました。観客動員数は29,779人で、ノリッチのホームゲームとしては新記録となった。このグラウンドでの初戦のゴールは、ノリッチのダグ・ロクヘッドが決めました。

1935年8月に撮影された航空写真には、オープンテラスの3面と屋根付きスタンドが写っており、その屋根にはコルマンズ・マスタードの広告が描かれており、上空からしか見えません。クラブとコルマンズの関係は近代になっても続いており、1997年にはクラブはコルマンズとシャツのスポンサー契約を結びました。1997年、クラブはコルマンズ社とシャツのスポンサー契約を結びました。マスタードメーカーの元々の工場はキャロウロードのスタジアムの隣にあり、グラウンドはクラブの社長ラッセル・コルマンによって開設されました。イングリスは初期のキャロウ・ロードを「メインスタンド、屋根付きのエンドテラス、2つの大きなオープンバンク」で構成されていたと説明している。屋根付きテラスは、ノリッジ・シティの副社長であったキャプテンのイヴリン・バークレイによって建設されました。1937-38シーズンの開幕に合わせて建設されました。現在のスタジアムには、バークレイの名を冠したスタンドがあります。

この時のグラウンドの収容人数は3万8,000人でした。1938年10月29日、ジョージ6世はホームでのミルウォール戦を観戦しました。国王が2部リーグの試合を観戦したのは、これが初めてのことでした。

地盤開発

1956年に投光器がグラウンドに設置されましたが、9,000ポンドの費用でクラブは破産に追い込まれそうになりました。しかし、1959年のFAカップでのノリッチの成功は、クラブの財政状態を確保し、サウススタンドの上にカバーを建てるのに十分な資金を提供しました。1963年には、キャロウロードの観客動員数の記録が樹立されました。FAカップ第6戦のレスター・シティ戦では、43,984人の観客が観戦し、サウススタンド(現在のジャロッド)は「直後に」カバーされました。

1971年にアイブロックスのグラスゴー・レンジャーズ・グラウンドで起きた災害の後、グラウンドの収容人数は約2万人にまで減らされました。

リバーエンドには2層のテラスが作られました。その後すぐに、座席がテラスに置き換わるようになりました。1979年には、スタジアムの収容人数は28,392人、座席数は12,675席となりました。1984年に火災が発生し、スタンドの一部が焼失しました。損傷したスタンドは最終的に完全に取り壊されました。1987年には、新しいシティスタンドが建設されました。ロバート・チェイス会長は、「シティスタンドでサッカーの試合を観戦するのは、劇場に行くようなものです。

オールシーターへの改造

1989年にシェフィールド・ウォーターズデーのグラウンド、ヒルズボローで大惨事に見舞われ、その後、1990年にテイラー報告書の結果が出た後、スタジアムはコーナーを埋めて全席制に変更された。現在のキャロウ・ロードは全席制のスタジアムで、収容人数は26,034人、2005年4月に行われたプレミアシップのマンチェスター・ユナイテッド戦では25,522人という記録的な観客動員数を記録しています。

2003年には、7,000席の新しいサウススタンド（後にジャロッドスタンドと改名）が建設され、サウススタンドは入れ替えられました。2007年には、スタジアムの両端に新しい電子スクリーンとスコアボードが設置されました。ゴール裏にはフルカラーで、静止画と動画が見られるようになっています。2007年8月、カーリングカップでバーネットF.C.に5-2で勝利した際に初めて使用されました。

現在のスタジアムは、コーラルがスポンサーを務めるバークレー（北東スタンド）、リージェンシー・セキュリティ・スタンドとして知られるリバーエンド（南西スタンド）、ジェフリー・ワトリング・シティ・スタンド（北西スタンド）、ジャロッド・スタンド（南東スタンド）、そして最近追加されたアビバ・コミュニティ・スタンド（南スタンド）の5つのスタンドで構成されています。

リージェンシーセキュリティスタンド

以前のリバーエンドのスタンド（ウェンサム川に近いことからこの名がついた）は1979年4月に取り壊されました。1979年12月、170万ポンドをかけて2層構造のスタンドが完成しました。1990年代には、ノリッジ＆ピーターバラ建築協会とのスポンサー契約により、ノリッジ＆ピーターバラスタンドに名称が変更されました。

バークレー

このスタンドは、オリジナルスタンドの屋根代を寄付した元副会長のキャプテン、エブリン・バークレーにちなんで名づけられました。バークレーはしばしばバークレー・スタンドと誤って呼ばれます。

オリジナルのバークレーは1937年に建設され、1992年に取り壊された^[]が、リバーエンド（現ノリッジ＆ピーターバラスタンド）をモデルにした新しい2層構造が280万ポンド[]の費用で建設された（フットボールトラストからの200万ポンドの助成金で相殺された）。^[]

投光器はバークレーとノリッジ＆ピーターボローのスタンドの両コーナーに支持されており、ゴール裏の端っこである。

ジェフリー・ワトリングシティスタンド

ジェフリー・ワトリング・シティスタンドは、1984年10月25日に発生した火災を受けて建設されました。火災の原因は、クラブの従業員が一晩中、3本のバーの電気をつけたままにしていたことにあったと言われています。シティスタンド（当時の名称）の建設費は170万ポンドで、1986年8月30日のサウサンプトン戦で初めて使用されました。1987年2月14日、ケント公爵夫人によって正式にオープンしました。スタンドは、2004年に亡くなったノリッジ・シティのジェフリー・ワトリング社長に敬意を表して改名されました。

スタンドは4つの中で最も収容人数が少ないですが、ディレクターズボックス、プレスエリア、その他様々なホスピタリティスイートが含まれています。

ソープコーナー

バークレーがジェフリー・ワトリング・シティスタンドに会うために伸びている場所には、ソープコーナーの埋め立て地があり、「サポーターからは『蛇の巣』と愛称されている」と、クラブの公式レポートでも時々使われている言葉だ。[]

ジャロルドスタンド

ジャロッド・スタンドは、サー・アーサー・サウスに敬意を表して名付けられたサウス・スタンドの跡地にあります。

ジャロッド・スタンドは2004年1月31日のシェフィールド・ユナイテッド戦のために部分的にオープンし、2004年2月21日のウェストハム・ユナイテッド戦のために全面的にオープンしました。このスタンドはスタジアムのランドマークとなり、元々のグラウンドの最後のスタンドとなりました。

ジャロッド・スタンドは、地元のデパートであるジャロッドがスポンサーとなっています。当初の4年間のスポンサー契約は2013年まで延長されました。スタンドは片持ち式の1段式全席スタンドで、最大8,000人のサポーターを収容することができます。ジャロッド・スタンドは、「大部分がパーシペックス屋根の下に、1つではなく、3つの独立したテレビガントリーが吊るされているのは珍しい」という。

2005年には、スタンドにさらなる工事が行われ、2006年にリニューアルオープンしました。スタンドは現在、ノリッジスタンドとピーターバラスタンドのコーナーを中心に広がっています。

サポーターの宿泊施設を訪問

来場するサポーターのための宿泊施設は、バークレーに最も近いジャロッドスタンドの端に用意されています。

アビバ・コミュニティ・スタンド

ジャロッドとノリッジ＆ピーターバラのスタンドの間の一角にあるアビバ・コミュニティ・スタンドは、2005年に建設されたもので、スポンサーであるノリッジ・ユニオンにちなんで命名されました。最大1,500人のファンを収容し、障害者サポーターのための設備も充実しています。

ホリデイ イン ホテル

クラブはバークレーとジャロッドスタンドの間のコーナーを埋める方法について2つの選択肢を持っていました。クラブは、アウェイサポーターがホームファンに囲まれることになるため、このコーナーを客席で埋めないことにした。

そこで、グランドのコーナーをホテルで完結させることになりました。チケット販売よりもホテルの方が金銭的な見返りが大きいのではないかと期待されたからである。^{[] 2005年には}ホテルチェーンのホリデイ・インと契約を結び、2006年に着工した。2007年にオープンしたホテルは、ピッチに面した部屋を持つ顧客が試合を観戦できるようになった。^[]

ケータリング

カローロードのケータリングは、ノリッジシティフットボールクラブPLCの一部であるDelia's Canary Cateringによって提供されています。サービスの説明は以下の通りです。"すべてのメニューはデリア・スミス氏が出版したレシピ（全部で6,000点）から作られており、農業地帯にあるため、最高の食材と地元の旬の食材を使用することに誇りを持っています。"

イエロー

Yellowsは、Norwich & Peterborough Standにある「ニューヨークスタイルのダイナー」です。同じ場所にある以前のレストランは「ストライカーズ」や「スコアズ」と呼ばれていました。

デリアのレストラン＆バー

Delia's Restaurant and Barは、Norwich & Peterborough Standにあるレストランです。

ガンクラブ

ザ・ガンクラブは、ザ・バークレーの裏手にあるケータリング施設です。ザ・ガンクラブ」は、メンバーとシーズンチケットをお持ちの方に限定されていますが、試合以外の日には貸し切りで利用できる、少し高級感のあるケータリングを提供しています。クラブでは、ビデオスクリーン、現役・元クラブメンバーの出演、（人気の高い）本物のエールなどの施設や機能を提供しています^。[]

その他のマーチャンダイジング

ノリッジ・シティの試合の68ページの試合プログラムは3ポンド。

クラブは過去に、クラブがプレミアリーグへの再昇格を勝ち取った場合、スタジアムのキャパシティを増やす計画があると述べており、その資金を拡張のための資金に充てるとしている。具体的には^{、ジャロッド・}スタンドまたはジェフリー・ワトリング・シティ・スタンドに第2層を建設することが計画されている。クラブは、ジェフリー・ワトリング・スタンドには2段目をサポートするように設計された基礎があり、2段目を追加した後に屋根を取り外して取り替えることができると述べています。オリジナルのスタンドが建設された当時は、内輪道路がグラウンドの隣を通っていたため、スタンドの既存のフットプリントの外に上層部を拡張すると、計画上の問題が発生していました。1990年代後半に道路が再ルート化されてからは、スタンドへの拡張は計画上の異議を唱える可能性が低くなった。^[]

国際サッカー

キャロウ・ロードでは、これまでイングランド代表チームの試合が行われたことはありませんでしたが、イングランド代表のアンダー21サッカーチームは3度、このスタジアムで試合を行いました。最初の試合は1983年のUEFAヨーロッパ21歳以下サッカー選手権予選のデンマーク代表との試合で、イングランドが4-1で勝利した。1997年には、同じ大会の予選でギリシャ代表のアンダー21サッカーチームと対戦し、4-2で勝利した。この試合は、マイケル・オーウェンがイングランドのアンダー21チームで唯一出場した試合であり、その後、シニア代表チームで名声を得る前の試合でもありました。2007年の欧州選手権決勝トーナメントの準備の一環として、イングランドのアンダー21代表は2007年6月にスロバキア代表のアンダー21サッカーチームと親善試合で対戦しました。イングランドは20,193人の観衆の前で5-0で勝利した。

このスタジアムでは、イングランドのアンダー19チームとイングランド女子代表チームの試合も行われています。一つは2002年に8000人のファンを前にして行われたナイジェリア女子代表チームとの1-0の敗戦、もう一つは2006年に行われたアイスランド女子代表チームとの1-0の勝利です。後者の試合の観客動員数は9,616人で、女子チームの親善試合を観戦した中では最大の観客動員数でした。

音楽

このスタジアムでは、時折、音楽コンサートも開催されています。1997年には、ステータスクオがコンサートを行いました。2005年にはLuluのサポートを受けたエルトン・ジョンが登場し、ノリッチで行われたコンサートとしては史上最大規模の公演を行いました。ジョージ・マイケルは2007年6月12日、ソフィー・エリス＝ベクスターのサポートのもと、同会場で公演を行いました。ジョンとマイケルのコンサートはどちらも2万人以上の観客を集めました。カロー・ロードの営業・マーケティング担当ディレクターであるアンドリュー・カレン氏は、ジョージ・マイケルの公演に先立ち、BBCラジオ・ノーフォークの取材に対し、このようなコンサートが夏の恒例イベントになることを期待していると語った。

地盤記録のまとめ

• 観客数 43,984人 ノリッジ・シティ 0-2 レスター・シティ、FAカップ第6戦、1963年3月30日
• 観客数 27,091人 ノリッジ・シティ 1-1 アーセナル (全席)
• 観客動員数（シーズン初のホームゲーム、全席制）27,036人（2015-16年
• 勝利のマージン
• 試合でのゴール

2000年以降の平均出席者数

2014-15年：26,367（スカイベット選手権

2013-14:26,805（バークレイズ・プレミアリーグ

2012-13年：26,672（バークレー・プレミアリーグ

2011-12年：26,548人（バークレー・プレミアリーグ

2010-11年：25,386 (npower Championship)

2009-10年：24,756（コカ・コーラリーグ1位

2008-09年：24,542 (フットボールリーグ選手権)

2007-08年：24,527（コカ・コーラ選手権

2006-07年：24,544（コカ・コーラ選手権

2005-06年：24,833（コカ・コーラ選手権

2004-05年：24,350（バークレー・プレミアシップ

2003-04:18,866 (フットボールリーグ1部) (ジャロルドスタンド前半戦再建)

2002-03年：20,352（フットボールリーグ1部

2001-02年：18,629（フットボールリーグ1部

2000-01：16,525（フットボールリーグ1部