カートゥーン ネットワーク ラテンアメリカ・ブラジルとは:歴史と番組概要
カートゥーン ネットワーク ラテンアメリカ・ブラジルの歴史と代表番組を詳解―設立から人気作品、地域展開まで一挙紹介。
カートゥーン ネットワーク ラテンアメリカ(スペイン語。Cartoon Network Latinoamérica y Brasil, Portuguese:Cartoon Network América Latina e Brasil) は、Cartoon Network USA のラテン語版とも言えるテレビチャンネル。主に子供向け、ティーン向けの漫画やアニメを放送しています。ラテンアメリカではターナー・ブロードキャスティング・システム・ラテンアメリカが運営し、ラテンアメリカ全域で利用できる最初の子供向けケーブルチャンネルとして、1993年4月30日に放送を開始しました。アルゼンチンとメキシコでは以前にも子供向けケーブルチャンネル(アルゼンチンではThe Big ChannelとCablín、メキシコではZAZ、いずれも現在は終了)がありましたが、それぞれの国でのみ視聴可能でした。
歴史と展開
カートゥーン ネットワーク ラテンアメリカは1993年の開局以来、ラテンアメリカ地域の子供向け番組の主要な供給源となってきました。当初は英語版の番組を各国語へ吹替・字幕化して放送する形で始まり、徐々に地域向け編成や広告、プロモーションを強化していきました。1990年代後半から2000年代にかけては放送フィードの地域分化(メキシコ・北部ラテンアメリカ、南部ラテンアメリカ、ブラジル向けポルトガル語フィード等)や、子供向けクラシック作品を扱う姉妹チャンネル(後のBoomerangなど)の展開が進みました。
放送内容の特徴
番組編成は主に以下の要素で構成されています。
- クラシック作品:ワーナーやハナ=バーベラなど古典的なカートゥーンの再放送。
- Cartoon Networkオリジナル:『パワーパフガールズ』『デクスターのラボ』『ジョニー・ブラボー』などの初期作品から、『アドベンチャー・タイム』『レギュラーショー』『ガンボール』など近年のヒット作まで幅広く放送。
- アクション・アニメ枠:一部地域ではアクション系やアニメ作品の専用ブロックを編成することもあります。
- 年齢別ブランド:幼児向けにはCartoonito、往年の名作にはBoomerangなど、年齢や嗜好に合わせた番組編成や姉妹チャンネルが存在します。
- 深夜・大人向け枠:地域によっては深夜に成人向けのブロック(例:Adult Swimに類する企画)を設けている場合があります。
言語とローカライゼーション
放送は主にスペイン語とポルトガル語(ブラジル向け)で行われ、各国の視聴者に合わせた吹替や字幕が用意されています。スペイン語の音声や字幕は地域によってイントネーションや表現が異なるローカルバージョンが存在し、子供向け番組の翻訳・吹替には地域の声優や文化に配慮したローカライズが施されています。
ブランド変遷と技術的発展
カートゥーン ネットワークは世界的なブランド刷新(ロゴやオンエアデザインの変更)に合わせてラテンアメリカ向けのアイデンティティも数度にわたって更新されてきました。また、配信技術の進化により高解像度(HD)放送、デジタルプラットフォームでの配信、オンデマンドサービスへの対応なども進んでいます。
配信・視聴環境
- 主要なケーブルテレビ、衛星放送、IPTVで視聴可能。
- 近年は配信プラットフォームや公式アプリ、各種オンデマンドサービスでも一部番組を視聴可能になっており、地域によってはストリーミングサービスでの配信権を持つ場合があります。
文化的影響と地域活動
同チャンネルはラテンアメリカ地域の子供文化やアニメ・カートゥーン趣味に大きな影響を与えてきました。人気キャラクターのグッズ展開、現地でのイベントやフェスティバル、学校やコミュニティ向けのプロモーションなどを通じて、世代を超えた支持を獲得しています。
所有と姉妹チャンネル
運営会社は開局当初のTurner(ターナー)を出自とし、その後の企業再編を経てワーナー系のメディアグループの一部として運営されています。姉妹チャンネルにはBoomerang(古典作品中心)、Cartoonito(幼児向け)などがあり、地域の編成やブランド戦略と連動しています。
現在の状況
カートゥーン ネットワーク ラテンアメリカは、引き続き子供・ティーン層を主なターゲットとして多様なアニメ・カートゥーンを提供しています。放送形態は従来のテレビ放送に加え、デジタル配信やオンデマンドへの展開に重点が移っており、地域ごとのニーズに合わせた編成やオリジナル企画の導入も進められています。
主な代表番組(例)
- パワーパフガールズ(The Powerpuff Girls)
- デクスターズ・ラボ(Dexter's Laboratory)
- アドベンチャー・タイム(Adventure Time)
- ザ・アメイジング・ワールド・オブ・ガンボール(The Amazing World of Gumball)
- レギュラーショー(Regular Show)
- ベン10(Ben 10)
さらに詳しい地域別の編成や放送スケジュール、オンデマンドでの視聴方法については、お住まいの国や加入しているサービスの案内をご確認ください。
プログラミング
The Channelでは、OriginalとAcquiringを放送しています。
ロゴマーク
· ![]()
カートゥーン ネットワーク ラテンアメリカ オリジナルロゴ 1993年4月30日から2004年12月31日まで使用(現在も特許として使用されています)。
· 
カートゥーン ネットワーク ラテンアメリカのセカンドロゴ、2005年1月1日から2010年8月5日まで、および2011年1月1日から2012年9月3日まで使用されました。
· 
カートゥーン ネットワーク ラテンアメリカのサードロゴ、2010年8月6日から2010年12月31日まで使用。
· 
カートゥーン ネットワーク ラテンアメリカの4つ目のロゴと現在のロゴは、2012年9月3日から使用されています。
· ![]()
カートゥーン ネットワーク ラテンアメリカの4番目と現在のロゴのバリエーション、それはまた、2012年9月3日から使用されているオリジナルのロゴのためのバリエーションです、唯一のいくつかのバンパーで
· 
カートゥーン ネットワーク ラテンアメリカ20周年記念特別ロゴ、2013年4月1日から30日まで、2013年9月1日から30日まで有効で使用されます。
関連ページ
- カートゥーン ネットワーク
質問と回答
Q: カートゥーン ネットワーク ラテンアメリカとは何ですか?
A: カートゥーン ネットワーク ラテンアメリカは、主に漫画やアニメーションを放送するラテンアメリカのテレビチャンネルです。アメリカのカートゥーン ネットワークのラテン語版です。
Q: カートゥーン ネットワーク ラテンアメリカはどこが運営しているのですか?
A: Cartoon Network Latin AmericaはラテンアメリカでWarner Bros. Discovery Americasによって運営されています。
Q: いつ放送を開始しましたか?
A: 1993年4月30日に、ラテンアメリカ初の子供向けケーブルチャンネルとして放送を開始しました。
Q:カートゥーンネットワークが放送を開始する前に、子供向けケーブルチャンネルを開設していた国はありますか?
A: アルゼンチンとメキシコで、子供向けケーブルチャンネルを開設していました(アルゼンチンではThe Big ChannelとCablيn、メキシコではZAZ、いずれも現在は終了しています)。
Q: このチャンネルは誰をターゲットにしているのですか?
A: このチャンネルは、子供と若者を対象としています。
Q: どのようなコンテンツを放送していますか?
A: このチャンネルでは主に漫画やアニメーションを放送しています。
百科事典を検索する