ゲットーの定義と起源：ヴェネツィアから現代都市の意味まで

ゲットーの定義と起源を解説。ヴェネツィア発祥から語源、ヨーロッパ史、現代都市における意味と社会的影響までをわかりやすく探る。

ゲットーという言葉はもともとヴェネツィアのユダヤ人地区を意味し、後にはヨーロッパのあらゆる町のユダヤ人地区を指すようになりました。16世紀以降、ユダヤ人を特定の区域に隔離する制度や慣行が各地で見られ、多くの場所にゲットーがつくられました。現在では、「ゲットー」という言葉は、少数民族が集中し、貧困や社会的排除に苦しむ都市部を指す語として一般的に使われています。この言葉にはいくつかの由来説があります。

• ヴェネチア語で鋳物滓を意味する「ゲト」は、ユダヤ人が鉄の鋳造所のある地域にしか入れなかったからだ。
• また、イタリア語で小さなボルゴや「行政区」を意味するボルゲット（borghetto）に由来するとの説もある。

上記の説はどちらも完全に確定しているわけではなく、語源研究では他にも諸説が提示されています。いずれにせよ、「ゲットー」という言葉は特定の集住区域とそれに伴う社会的・法的な制約を指す語として定着してきました。

歴史的背景：ヴェネツィアとその後の展開

最もよく知られる初期の例はヴェネツィアのゲットー（しばしば「ゲットー・ヌオーヴォ」と呼ばれる）で、1516年に公式に設けられたとされています。そこでは居住区域が限定され、出入口が夜間に閉ざされるなどの制限が課されました。こうした隔離は宗教的・経済的な理由や行政上の都合から行われ、居住者はしばしば特定の職業に制限されることもありました。

17〜19世紀にはイタリアのみならず中欧や東欧の都市にも同様のユダヤ人居住区が存在し、地域によっては法的に隔離が義務づけられた例もあります。20世紀に入ると、ナチス・ドイツは戦時下に占領地でユダヤ人を強制的に集め、ワルシャワ・ゲットーのような大量虐殺につながる悲劇を引き起こしました。こうした歴史的経験が「ゲットー」という語に深刻な負の意味合いを与えています。

近現代の意味と用法

現代では、ゲットーは必ずしも法的に隔離された区域を意味するわけではありません。むしろ次のような特徴を持つ地域を指すことが多いです：

• 経済的困窮や高い失業率
• 教育・医療・インフラなど公共サービスの不足
• 人種的・民族的な偏見や差別による社会的排除
• 居住の高密度化や住宅の老朽化

特にアメリカ合衆国では、20世紀を通じて人種差別的な政策（レッドライニングや差別的貸付など）や経済構造の変化が原因で、黒人やヒスパニックなどの少数者が集中する「ゲットー化」が進行しました。一方で、同じく居住が集中していても、文化的・経済的に自発的に形成されたエンクレーブ（例：チャイナタウンやリトルイタリー）のように、ポジティブに評価される場合もあります。

用語使用の注意点

「ゲットー」は歴史的に深刻な苦しみと結びつく語であり、現代においても差別や排除を想起させることが多いため、用いる際は注意が必要です。政策や学術的議論では、より具体的な用語（「貧困地域」「社会的隔離」「居住集中」など）を用いることで、原因分析や対策立案がしやすくなります。

政策的対応と課題

ゲットー化を解消するためには、住宅政策、教育機会の拡充、雇用創出、差別解消の取り組みなど複合的な施策が必要です。また、居住者自身の声を反映させる参加型のまちづくりや、歴史的背景に配慮した記憶継承も重要です。

まとめ：「ゲットー」という語は、ヴェネツィアに端を発する居住隔離の歴史から現在の都市的・社会的問題を指す用語へと意味を広げてきました。語の持つ歴史的重みを理解した上で、具体的な状況に応じた慎重な表現と実効的な対策が求められます。

質問と回答

Q:「ゲットー」という言葉の本来の意味は何ですか?

Q:他のヨーロッパの町にもゲットーはありましたか?

Q:「ゲットー」という言葉は、現在では一般的に何を指しているのですか?

Q:ヴェネツィアのユダヤ人はどこに住んでいたのですか?

Q:「ゲットー」の語源のひとつは?

Q: イタリア語の「ボルゲット」とはどういう意味ですか?

Q:「ゲットー」という言葉は、望ましい地域を指すのですか?

文字で検索