ハワイ・ファイブオー — ハワイを舞台にした米国の警察ドラマ（原作シリーズとリブート）

設定と形式

物語は、決然としたスティーブ・マクギャレットが率いる州警察の特別任務部隊を追う。彼らは、地元警察だけでは対応しきれない重大犯罪を解決する役割を担う。各回は捜査、アクション、時折織り込まれる地元文化の要素を組み合わせ、島の舞台を単なる背景ではなく、物語を動かす要素として前面に出している。

オリジナルシリーズと制作

レナード・フリーマンが創作したオリジナル番組では、ジャック・ロード演じるスティーブ・マクギャレットを中心に、ジェームズ・マッカーサー演じるダニー「ダノ」・ウィリアムズや、チン・ホー・ケリー、コノといった脇役が登場した。全12シーズンにわたって放送され、主にオアフ島で撮影されたことで、ハワイのロケーションを本土のテレビ視聴者に届けた。特徴的な冒頭テーマとテンポの速い編集スタイルも、その個性と人気を支えた。

リブートと現代版の復活

シリーズは2010年にリブートされ、21世紀のネットワーク視聴者向けに設定を更新しつつ、マクギャレットとダノの相棒関係など核となる要素は保たれた。CBS向けに制作されたこの復活版では、アレックス・オローリンがマクギャレットを演じ、新たなアンサンブルが加わった。復活版と制作史については、リブートの概要をこちらで参照できる。

影響と遺産

ハワイ・ファイブオーは、1話完結型の事件解決に加えて連続的な人物関係を強調し、さらに強い土地性がシリーズの売りになることを示した点で、後の警察ドラマに影響を与えた。また、その人気はハワイ観光の促進にもつながり、地元の出演者や文化的な場所に全国的な注目をもたらした。番組の決めぜりふやテーマ曲は、島を舞台にした犯罪ドラマを指す言い回しとして大衆文化に残っている。

注目すべき点

• 題名表記: この名称は通常「Hawaii Five-O」（末尾がO）と表記され、その形で広く認識されている。
• 象徴的なテーマ: 冒頭の音楽は、テレビ史上でも特に認識されやすいテーマの一つとしてしばしば挙げられる。
• 決めぜりふ: 「Book 'em, Danno」のような台詞は、番組の外でも一般に使われるようになった。

オリジナルシリーズとそのリバイバルは、定型的なドラマの枠組みを世代を超えて刷新しながらも、土地と人物に結びついた固有の要素を保ち続けられることを示している。