ヘンドリック良心
Henri "Hendrik" Conscience（1812年12月3日 アントワープ - 1883年9月10日 エルセーヌ）は、ベルギーの作家。彼の父はフランス人であり、彼の母はフラマン人であった。彼は1830年にオランダからの分離独立後、ベルギーはほとんどがフランス語圏の国になった後、オランダ語で書いた。
彼の母親は1820年に亡くなった。少年と弟には、不気味でやや不吉な父親以外に友人はいなかった。1826年、ピエールは再び結婚したが、今回は自分よりもずっと若い未亡人、アンナ・カタリーナ・ボガエルツと結婚した。2度目の結婚後まもなく、ピエールは店を売却してケンペン地方に移り住んだ。良心は著書の中でこの土地についてよく述べています。アントワープとヴェンローの間に広がる平坦な土地である。
17歳の時、ヘンドリックは父の家を出てアントワープの家庭教師になった。彼の勉強はすぐに1830年の革命によって中断された。彼はベルギー革命軍に志願した。1837年、兵役を辞めて民間人の生活に戻った。
兵役中に書かれた彼の詩は、すべてフランス語で書かれていた。除隊した時には年金を受け取らなかった。彼は販売のためにフラマン語の本を書くことにした。彼はオランダの反乱を舞台にした一連の物語を書き、タイトルは『In 't Wonderjaar 1566』（ヘント、1837年出版）である。
父親は息子がフラマン語で本を書くのは下品だと考え、彼を門外不出にした。すぐに、画家のワッパーズをはじめとする著名な人々が、この不幸な若者に興味を示した。ワッパーズは彼に服を着せ、レオポルド王に献上した。レオポルドは、ベルギーのすべての学校の図書館にワンダージャールを追加するように命じました。レオポルト1世の庇護を受けて、同年1837年に良心が2冊目の本『ファンタジー』を出版したのである。
フランダースのライオン』に続いて、『画家になる方法』（1843年）、『母が苦しむこと』（1843年）、『シスカ・ファン・ルースメル』（1844年）、『ラムブレヒト・ヘンスマン』（1847年）、『ヤコブ・ファン・アルテヴェルデ』（1849年）、『徴兵』（1850年）と続きます。
1845年、良心はレオポルド勲章の騎士となった。フランドル語で書くことが下品とみなされなくなった。
1845年、良心はレオポルド1世の要請を受けてベルギー史を出版した。 ブラインド・ローザ』（1850年）、『リッケティクケタック』（1851年）、『朽ちた紳士』（1851年）、『マイザー』（1853年）は、彼の小説の長いリストの中でも最も重要なものの一つである。これらの作品は最近の小説に即効性を与え、『良心』には多くの模倣者がいた。
1855年には、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語に翻訳された本が出版されるようになった。その後も定期的に小説を書き続けた。彼の出版物の数は約80冊に達した。今ではアントワープ市民の中で最も著名な人物となっている。彼の70歳の誕生日は、公の場で祝われた。長い闘病生活の後、アントワープの自宅で死去した。
ヘンドリック良心
H.アントワープ市立図書館からの良心
質問と回答
Q:アンリ・"ヘンドリック"・コンサイスとは誰ですか?
A: アンリ・"ヘンドリック"・コンサイスはベルギー人の作家です。彼は1812年12月3日にアントワープで生まれ、1883年9月10日にエルセーヌで亡くなりました。
Q: 彼は何語で書いていたのですか?
A: 1830年にオランダから分離独立した後、ベルギーはほとんどフランス語を話す国になってしまったので、彼はオランダ語で書いています。
Q:フラマン語で本を書くことに対して、彼の父親はどのように反応したのでしょうか?
A: 父親は、息子がフラマン語で本を書くのは下品だと考え、彼を門前払いした。
Q:どのような出来事で彼の勉強は中断されたのですか?
A: 1830年の革命により、彼の学業はすぐに中断された。
Q: レオポルド国王は良心の最初の本についてどんな命令を出したか?
A: レオポルド国王は、ベルギーのすべての学校の図書館に『Wonderjaar』を加えるよう命じました。
Q: 彼の本の翻訳が出始めたのはいつですか?
A: 1855年に、彼の本の翻訳が、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語で出版され始めました。
Q: 生涯で何冊の本を出版したのですか?A:生涯を通じて80近くの出版物があった。
