本文へ移動
ホーム

イムノ・ナシオナル：国歌を表すスペイン語の用語と用法

イムノ・ナシオナルは、国の国歌を指すスペイン語の用語である。字義的な意味、正式な用法、スペイン語圏各国における名称の違いを例とともに解説する。

著者: 作成:

イムノ・ナシオナル（Himno Nacional）は、ある国の公式な国歌を指すスペイン語の表現である。字義どおりには「国民的な賛歌」と訳すことができるが、英語の文脈では通常「national anthem（国歌）」と訳される。

用法と意味

スペイン語圏では、Himno Nacionalという語句は国歌の正式名称の一部として、または公式・儀礼的な場面で国歌を指す呼称として用いられることが多い。Himno Nacional de [国名]のように語句の後に国名を置く国もあれば、国歌に固有の名称があり、会話や文章ではそちらがより一般的に使われる国もある。

例

  • アルゼンチン：同国の公式国歌は、一般にHimno Nacional Argentinoと呼ばれる。
  • メキシコ：Himno Nacional Mexicano、または単にメキシコの国歌と呼ばれることが多い。
  • チリ：正式な文脈ではHimno Nacional de Chileとして知られる。
  • ウルグアイ：公式国歌は一般にHimno Nacional de Uruguayと称される。
  • コロンビア：正式文書ではHimno Nacional de la República de Colombiaとされる。
  • キューバ：正式名称はHimno Nacional de Cubaであり、伝統的名称La Bayamesaでも広く呼ばれる。
  • スペイン：国歌はMarcha Realとして知られ、国の国歌ではあるが、通常Himno Nacionalとは題されない。

注記

国歌の名称は国ごと、また歴史的伝統によって異なる。多くのスペイン語圏諸国ではHimno Nacionalを正式な呼称の一部に用いる一方、日常的には固有の名称が優先される場合もある。

関連項目

著者

AlegsaOnline.com イムノ・ナシオナル：国歌を表すスペイン語の用語と用法

URL: https://ja.alegsaonline.com/art/44265

共有