アニーよ銃をとれ（1950年の映画）

概要とあらすじ

本作は、オハイオ州出身の女性射撃手アニー・オークリーが、バッファロー・ビルのワイルド・ウェスト・ショーで名声を得て、名射撃手フランク・バトラーと仕事上および恋愛上のライバル関係を築く過程を、虚構化しミュージカル化して描く。脚本は舞台版の内容を映画向けに簡潔化・再構成し、大規模な歌唱場面と喜劇的な場面を際立たせながら、ライバル関係から恋愛へと変わる二人の関係を物語の中心に据えている。

音楽と主なナンバー

原作ミュージカルがアーヴィング・バーリンによる作品であるため、映画には同作を代表する楽曲の多くが、華やかな映画的編曲で取り入れられた。よく知られる使用曲には「Anything You Can Do (I Can Do Better)」「I Got the Sun in the Morning」「They Say It's Wonderful」「Doin' What Comes Natur'lly」などがある。サウンドトラックと画面上の振付は、スターを中心とする当時のテクニカラー・ミュージカルの慣習に合うよう構成された。

製作と配役

本作は、映画会社が成功したブロードウェイ作品をしばしば映画化していた時代に製作された。配役、振付、衣裳、カラー撮影といった製作上の選択は、舞台の華やかさを親しみやすい映画ミュージカルへと移し替えることを目指したものである。特に、映画版のアニー役にはブロードウェイ初演とは異なる出演者が起用され、脚本と演出は映画主演者固有の持ち味を生かすよう調整された。

公開、評価と受賞

ハリウッドの大手スタジオから公開された本作は、当時の主流ミュージカルとして上映され、出演者の演技と音楽ナンバーが注目を集めた。アカデミー賞では複数部門にノミネートされ、1951年の授賞式で1部門を受賞した。当時の批評には、演出と楽曲を評価する声がある一方、舞台版からの変更について論じるものもあった。

遺産と位置づけ

『アニーよ銃をとれ』は20世紀半ばのアメリカ・ミュージカル映画の系譜に属する作品であり、舞台から映画への翻案や主要出演者のキャリアを論じる際にしばしば取り上げられる。代表的なデュエットや見せ場となるナンバーは再演や録音で演奏され続けており、映画版は、観客がアーヴィング・バーリンの古典的なスコアと広く知られるアニー・オークリーの物語に触れる手段の一つとなっている。

• 原作ミュージカル：アーヴィング・バーリンとフィールズ兄妹による1946年のブロードウェイ作品。
• 映画監督：ジョージ・シドニー。
• 主要出演者：ベティ・ハットン、ハワード・キール。
• スタジオ：メトロ・ゴールドウィン・メイヤー。