アイスランド人の名前

アイスランドの名前は、西欧で使われている他の多くの命名法とは異なり、名前が父系姓(時には母系姓)のパターンに沿っているのが特徴です。

つまり、人の名前が付けられた場合、その人の名字は父親の名前に-sonを加えたものになります。つまり、Ericという人にLeifという息子がいた場合、Leifの名前はLeif Ericssonになります。

女性の場合も同様ですが、女性は父親の名前を姓にすることもあれば、母親の名前を姓にすることもあります。また、親の名前の最後には、-dottírという接尾語がつきます。つまり、Astridという女の子の両親がLeifとIngaだった場合、その娘はAstrid Leifsdóttir、またはAstrid Ingasdóttirと呼ばれることになります。

2019年に名前に関する法律に変更が発表されました。与えられた名前はもう性別によって制限されません。非バイナリージェンダーで公式に登録されている人は、-sonや-dóttirの代わりに-bur(「の子供」)という接尾語を使えるようになります。

このネーミングシステムは、ヴァイキングが使っていたネーミングシステムと同じです。アイスランドがこの命名法を守っているのは、アイスランドが島国であり、長い間、外界との接触が少なかったため、習慣や言語、命名法などにあまり変化がなかったからです。

アイスランドのパトローニム・ネーミング・システム。Zoom
アイスランドのパトローニム・ネーミング・システム。

質問と回答

Q: アイスランドの名前は、西洋の多くの命名法とどう違うのですか?


A: アイスランド人の名前は、父親の名前に-sonや-dottírを加えた守護霊姓(時には母姓)のパターンに従います。

Q:この名前の付け方の例を教えてください。
A: エリックという男性にレイフという息子がいた場合、レイフの名前はレイフ・エリクソンとなります。アストリッドという女の子の両親がレイフとインガだった場合、彼らの娘はアストリッド・ライフスドッティル、またはアストリッド・インガスドッティルと呼ばれるでしょう。

Q: 男性と女性で、この命名法の適用に違いはありますか?


A:男性も女性も同じです。ただし、女性は父親の姓を名乗ることもありますし、母親の姓を名乗ることもあります。

Q:2019年、アイスランドの命名法にはどのような変更が発表されましたか?


A:ジブンネームはもう性別で制限されることはありません。性別にとらわれず正式に登録された人は、-sonや-dóttirの代わりに-bur("child of")という接尾辞を使うことができるようになる予定です。

Q: なぜアイスランドはこのような命名法を使っているのですか?


A:アイスランドは島国であり、外界との接触が少なかったため、習慣や言語、命名法などにあまり変化がなかったため、この命名法を維持しています。

Q:ヴァイキングもこの命名法を使っていたのでしょうか?


A:はい、この命名法はバイキングが使っていた命名法と同じです。

Q: 母系姓のパターンとは何ですか?


A: 母系姓パターンとは、ある人の姓が母親の名前であり、それに-sonまたは-dottírを加えたものです。

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3