ジョン・ドー：身元不明者・匿名者に用いられる仮名

起源と法的沿革

手続上の目的で架空の氏名を用いる慣行は、コモン・ローの伝統の中で発展した。初期のイングランドの法手続では、実際の当事者を直ちに関与させることなく権利、権原、請求を検討するため、ジョン・ドーやリチャード・ローといった名を法的擬制として使う定型的な訴答書面が作られた。やがてこれらの呼称は、多くのコモン・ロー法域の裁判所で日常的に使われるようになり、特に秘密保持や身元保護が必要な匿名の原告または被告に用いられている。

用途と場面

この名は複数の分野や日常的な状況に見られる。主な用途には次がある。

• 法的手続：裁判所が仮名の使用を認める場合に、被害者、証人、訴訟当事者の匿名性を保つため。
• 医療および遺体取扱いの場面：身元不明の患者または死亡者は、身元が確認されるまでジョン・ドー／ジェーン・ドーとして記録されることがある。
• 事務上および教育上の例示：見本の書式、テンプレート、実演では、仮の氏名としてジョン・ドーがしばしば用いられる。
• 身元確認中の警察報告、検視官の記録、法医学捜査。

変種と対応表現

法域や言語によっては、地域ごとの対応表現が使われる。英語では、特定の訴答書面でリチャード・ローやジョン／ジェーン・ローが用いられる例があるほか、英国では「ジョー・ブロッグス」のような口語的な仮名も見られる。他の文化圏では「ジョン・スミス」や「フアン・ペレス」、あるいは「N.N.」（nomen nescio、名前を知らない）など、氏名ではない表示が使われる。コンピューターシステムやソフトウェアでも、入力欄を示す際に同様のダミー名がしばしば採用される。

法的・倫理的考慮

裁判所は、匿名性と公開審理に対する公益との均衡を図る。裁判官は、プライバシー、安全、または公正な裁判を受ける権利を守るため、当事者が仮名で手続を進めることを許可する場合があるが、その利用は通常限定され、司法上の監督を受ける。医療および捜査の場面では、真の身元が確定するまで、正確な記録を維持し、本人確認の手順に従うことが不可欠である。

特筆すべき事項

正式な用法を超えて、ジョン・ドーは名のない人物や平均的な人物を指す慣用表現となり、報道、教育、大衆文化にもしばしば登場する。仮名としては、身元が当該事項に付随的である場合の意思疎通を簡潔にする一方、匿名性が責任逃れに悪用されないよう、手続上の保護措置が設けられている。