キム・ファンジョン — 韓国のサッカー選手（1975年生まれ）

名前と表記

この人物名は、複数の文字体系と読み方で現れる。ハングルでは김황정、漢字表記では金晃正である。これらの漢字を日本語の文脈に当てはめると、日本式の人名読みによって Terumasa Kin のような形になる。こうした表記の揺れは、韓国語と日本語のあいだで名前が行き来する際によく見られ、データベースや報道資料ごとに標準形が異なることがある。

経歴と記録

資料では、キムはプロのアソシエーション・フットボール選手として扱われている。「プロ」であることは、純粋なアマチュア競技ではなく、クラブレベルでの参加を意味する。所属クラブ、ポジション、シーズン、統計の正確な詳細は、短い要約では必ずしも一様に示されない。信頼できる経歴を確認するには、各国協会の登録簿、リーグのアーカイブ、専門のサッカーデータベースを参照するとよい。そうした資料では、入手可能な場合、シーズンごとの出場数、得点、移籍情報が示されることが多い。

国境をまたぐ文脈

キムが活動していた時期には、韓国と日本のあいだで選手が移動する例が増えていた。日本でプレーした、あるいは登録された韓国人選手の一部は、日本語メディアや公式一覧で名前を日本語読みで表記される。この慣行は、同一人物が異なる資料で別名で載る理由を説明し、また完全な経歴をまとめる際に複数言語の資料を確認すべき理由にもつながる。

早見情報

• 氏名（ローマ字表記）: Kim Hwang-jung
• ハングル: 김황정
• 漢字: 金晃正
• 別名: Terumasa Kin（日本語読み）
• 生年月日: 1975年11月19日
• 職業: プロサッカー選手（サッカー記録に掲載）

関連資料と信頼できる出典

より詳しい経歴、試合出場、クラブ歴については、サッカー専門アーカイブや各国協会の登録簿を参照するとよい。韓国語資料や選手データベースでは、拡張プロフィールや統計を検索できる: キム・ファンジョンに関する韓国語資料、専門の選手一覧や言語間プロフィール: Terumasa Kin を載せたプロフィールとデータベース、そして競技や用語の一般的な背景は アソシエーション・フットボール を参照できる。研究者は、別表記や読みの違いを整合させるため、複数のデータベースと各国登録簿を照合すべきである。