ミジェット:定義、歴史、現代における用法
非常に低身長の人を指す歴史的な英語表現。現在は広く侮蔑的とみなされる。医学的な区別、文化的な歴史、配慮ある代替表現とマナーを解説する。
「ミジェット」(midget)という語は英語で、際立って身長の低い人を表すために用いられてきた。歴史的には、体の均整が取れた低身長の人と、医学的な意味での低身長症のある人とを区別する語として使われた。しかし時代とともに侮蔑的な含みを帯び、現在では広く不快・差別的な表現と受け止められている。多くの当事者支援団体や医療機関は、歴史的な文脈を除いてこの語を使用しないよう勧めている。
画像ギャラリー
2 画像定義と医学上の区別
古い用法では、「ミジェット」は、手足と胴体の比率が通常どおりでありながら全体として身長が低い、均整の取れた低身長を意味していた。これに対し、医学用語としての「低身長症(dwarfism)」は、一般に骨の成長や内分泌機能に影響するさまざまな状態を指し、四肢の不均衡やその他の特徴を伴うことがある。低身長の一般的な原因には、軟骨無形成症などの遺伝的疾患、成長ホルモンの欠乏、体質性低身長が含まれる。臨床上の詳しい区別については、医学的資料を参照されたい。
歴史と文化における使用
この語は19世紀に現れ、大衆娯楽の分野で広く使われるようになった。低身長の人々は、しばしばサーカス、見世物、小屋掛けの興行、初期映画において珍奇な演目として雇用された。このような可視化は語の普及を促した一方で、固定観念を強めることにもつながった。語源は一般に、小さな昆虫を表す英語midgeの指小形に結び付けられているが、用法と意味は時代とともに変化した。組織的なスポーツやアマチュア競技のリーグでは、かつて年齢または体格の区分にこの語が使われたが、認識の高まりに伴い廃止された例もある。
現代の用法と配慮
今日、この語は一般に侮蔑的と考えられている。低身長症のある人々を代表する団体を含む多くの人々や組織が、その使用を控えるよう呼びかけている。誰かに言及する際には、その人の名前を使うか、どのような呼ばれ方を望むかを尋ねることが配慮ある方法である。説明のための語が必要な場合は、文脈や本人の選択に応じて、「低身長の人」「リトル・パーソン」、または「軟骨無形成症のある人」のような具体的な医学的診断名といった中立的な表現が望ましい。支援団体の見解や指針については、詳細情報を参照。
指針と代替表現
- まず確認する:本人が望む呼称を用いる。
- 必要な場合は具体的に述べる:医学的診断名は、それが関係する場合に限り、本人の同意を得て使用する。
- 俗称を避ける:身長だけに人を還元する口語的表現や、珍奇さを強調する表現は用いない。
この語の歴史的な使用を理解することは、文学作品や記録資料に今なお見られる理由を説明する助けとなる。一方、現代の敬意あるコミュニケーションでは、個人の尊厳を守り、その人自身の希望を反映する表現が優先される。低身長をめぐる今日の対話では、人を中心に据えた言葉遣い、必要に応じた医学的正確さ、そして社会的文脈への配慮が重視されている。
著者
AlegsaOnline.com ミジェット:定義、歴史、現代における用法 Leandro Alegsa
URL: https://ja.alegsaonline.com/art/64726
出典
- pbs.org : "What is Dwarfism?"