ニューカッスル（都市）：ニューカッスル・アポン・タイン、ニューサウスウェールズ、クワズール・ナタール

ニューカッスルと呼ばれる特色ある都市

• ニューカッスル・アポン・タイン（イングランド） — イングランド北東部のタイン川沿いにある都市であり、中世の起源には、この地名の由来となったノルマン人の城が含まれる。数世紀を経て、交易港、造船・石炭・重工業に結び付いた工業および技術の中心地として発展し、近年は文化、高等教育、サービスの拠点ともなっている。川に架かる橋、歴史的な波止場地区、劇場、博物館のほか、特徴的な地域方言と社会的アイデンティティが特筆される。
• ニューカッスル（オーストラリア、ニューサウスウェールズ州） — ハンター川河口に位置する沿岸都市で、歴史的には石炭輸出港として、また近隣の炭田を支える都市として重要であった。市街地には工業地区、住宅地の郊外、レクリエーション向けの海岸が組み合わさっている。現代では教育、医療、観光、多様な軽工業へと経済を多角化しつつ、水辺の再生と海岸の利便施設の充実を進めている。
• ニューカッスル（南アフリカ、クワズール・ナタール州） — クワズール・ナタール州にある内陸の地域都市で、19世紀に建設され、長らく炭鉱、製鉄および関連する重工業と結び付いてきた。周辺の農業地帯と鉱業地域にとっての商業・サービス中心地として機能し、近隣地域へ通じる交通網を備える。

起源と命名については、「ニューカッスル」という名称は一般に、命名時に新しい要塞が存在したことを示す。植民地という状況では、英国人入植者が町を築く際に親しみのある地名をしばしば再使用したため、かつてのイギリス領でこの名が繰り返し見られる理由の一端となっている。各ニューカッスルでは、集落の形成形態、地域資源、気候が、その発展の仕方と主要産業を左右した。

共通点と対照

3都市はいずれも交通、交易、またはサービスの中心として地域で重要な役割を果たしてきた。しかし、その地理と性格には大きな違いがある。ひとつは長い都市史をもつ河畔都市、もうひとつは海上交易と海岸によって形作られた沿岸港湾都市、そして3つ目は鉱業と農業に結び付く内陸の工業拠点である。現代の経済は、かつての工業時代よりも多角化する傾向にあり、存続する工業・資源採取部門と並んで、教育、医療、小売、観光、文化活動の重要性が高まっている。

その他の地名と曖昧さの回避

これら3都市のほかにも、多くの町や地域がニューカッスル、ニュー・キャッスル、ニューカッスル＝アンダー＝ライムなど、この名またはその変種を名乗っている。文章や会話で「ニューカッスル」という名を使う際には、混同を避け、どの都市の歴史、制度、特徴を指すのかを明確にするため、国または地域を特定するとよい。