オー・カナダ
Oカナダはカナダの国歌です。
カリシャ・ラヴァレが音楽を書き、アドルフ・バジル・ルーティエがフランス語で歌詞を書きました。1880年に初めてフランス語で歌われた。ロバート・スタンレー・ウィアーが1908年に英単語を書きました。
1980年に政府が7月1日（カナダ・デー）に正式に制定するまでは、長年にわたって国歌として歌われていました。
ここでは、簡単な英語で説明された単語を紹介します。
カナダよ！我らが祖国、祖国、真の愛国者の愛が我々の全てを支配する！輝く心で汝が立ち上がるのを見よ 強く自由な真の北よ 遥か彼方から カナダよ 汝のために見張ります神よ、この地に栄光と自由がありますようにカナダよ、私たちはあなたのために見張ります。"(「私たちの故郷であり、私たちが生まれた国であるカナダ、私たちがすることはすべてあなたのためにあるのです。私たちは喜びをもって、あなたがますます良くなっていくのを見守っています。あなた方は真の北であり、強くて自由な国です。私たちの市民は地球上のすべての国から来ており、私たちはあなた方の安全を見守っています。神よ、どうか私たちの土地が良く自由でありますように！カナダよ、私たちはあなた方の安全を見守っています。)
フランス語の単語をご紹介します。フランス語と英語の単語は同じ意味ではありません。
カナダ！我らがアジューの国よ，あなたの額には輝かしい宝石が飾られている。あなたの腕は剣に耐えることができ、あなたの腕は十字架に耐えることができます。汝の歴史は、最も輝かしい功績の叙事詩である。信仰に浸ったあなたの信仰は、私たちの家と権利を守るものであり、私たちの家と権利を守るものである。"(「カナダよ、私たちの両親と祖父母の国よ、あなたは美しい花の冠をかぶっている。あなたは剣を持ち、（キリスト教のために）十字架を持つことができます。あなたは勇敢で忠実であり、これは私たちの家と私たちの権利を守ることになるでしょう」)
質問と回答
Q: 「オー・カナダ」の音楽は誰が書いたのですか?
A:カリシャ・ラヴァレ（Calixa Lavallée）が「オー・カナダ」の音楽を書きました。
Q:『オー・カナダ』のフランス語の原詞を書いたのは誰ですか?
A: アドルフ・バジル・ルティエ（Adolphe-Basile Routhier）が、「O Canada」のフランス語の歌詞を書きました。
Q:「オー・カナダ」はいつからフランス語で歌われるようになったのですか?
A:「オー・カナダ」は1880年にフランス語で歌われたのが最初です。
Q:誰が英語の歌詞を書いたのですか?
A: ロバート・スタンリー・ウィアーが作詞作曲しました。
Q: 政府がこの曲をカナダ国歌として正式に制定したのはいつですか?
A: 1980年の7月1日（カナダ・デー）に、カナダ政府が正式に国歌として制定しました。
Q:「オー・カナダ」の別の呼び方は?
A: 「オー・カナダ」の別名として、フランス語で「ش Canada」というタイトルがあります。
