プロトロジズム:特徴、造語の過程、ネオロジズムとの違い
プロトロジズムとは、既存の語彙にないものを名づけるために作られた、きわめて新しく使用範囲の狭い語である。その特徴、作られ方、定着の行方、ネオロジズムや一回限りの語との違いを解説する。
概要
プロトロジズムとは、作り出されたばかりで、使用がその考案者またはごく少数の人々に限られている語である。これは語彙上の新機軸がたどる生涯の初期段階に当たり、既存の語彙では表しにくいと話者が感じる考え、物、行動、感情を名づけるために考案される。プロトロジズムは新しく、用いられることも少ないため、通常は広く認知されず、標準的な辞書にも掲載されない。
典型的な特徴
プロトロジズムには、一般にいくつかの特徴がある。近年作られた語であり、しばしば即興的に造語されること、家族、オンライン上のグループ、特定の作家の読者といった狭い社会的ネットワーク内だけで流通すること、そして不安定で、多くは最初に用いられた文脈を越えて残らないことなどである。語の混成、接辞の付加、複合、借用、あるいは新たな形態論的操作によって作られ、遊び心から生じる場合も実用的な目的による場合もある。
歴史と発展
プロトロジズムの研究は、語形成と語彙変化に関するより広い探究の一部である。言語学者や辞書編纂者は、新しく作られた語を追跡し、文化的または技術的な変化に応じて語彙がどのように適応するかを理解しようとする。個人的で特異な表現にとどまるプロトロジズムもあれば、支持を得てネオロジズムの段階へ移行し、時を経て主流の言語に入るものもある。
作られ方と使用法
- 個人による創作:話者が語彙上の空白を埋めるため、または機知を示すために語を作る。
- 共同体内での造語:小集団が、共有する経験や内輪の冗談を表す語として採用する。
- メディアと創作作品:作家、ブロガー、コンテンツ制作者が注目を集める新語を導入することがある。
例と行方
多くのプロトロジズムは、その考案者の範囲にとどまる。一方で、有用であったり印象に残りやすかったりする語は外部へ広がり、ソーシャルネットワークやマスメディアはその採用を加速させる。反復して公に使用されるようになった語はネオロジズムとなり、長く存続して複数の独立した情報源に現れれば、定着した語彙項目となりうる。
区別と意義
プロトロジズムは、反復使用される可能性がある点で、一度の機会のために作られる一回限りの語とは異なる。また、流通範囲がきわめて限定的である点で、ネオロジズムとも区別される。その研究は言語における創造性と、言語共同体が新しい概念に応答する仕組みを浮き彫りにする。プロトロジズムを追跡することは、文化的傾向や言語変化の初期段階を明らかにしうる。
著者
AlegsaOnline.com プロトロジズム:特徴、造語の過程、ネオロジズムとの違い Leandro Alegsa
URL: https://ja.alegsaonline.com/art/79541
出典
- books.google.com : Short Cuts: A Guide to Oaths, Ring Tones, Ransom Notes, Famous Last Words, and Other Forms of Minimalist Communication
- onlinelibrary.wiley.com : "The hypothesis' ambassador"
- doi.org : 10.1002/bies.201090064
- books.google.com : "On Institutionalization and De-Institutionalization of Late 1990s Neologisms"
- books.google.com : "Neologisms: A Septuagint Problem"
- books.google.com : Word-Formation: An International Handbook of the Languages of Europe: Volume 3