本文へ移動

プラ(Pura):バリのヒンドゥー寺院、地名、語源

プラ(Pura)は、バリ島の屋外型ヒンドゥー寺院、複数の国の地名、スペイン語の女性名詞・形容詞、そして「都市」「町」を意味するインド・アーリア語の語根を指す短い語である。

概要

プラ(Pura)は、言語、文化、地理的な文脈によって複数の異なる用法をもつ短い語である。英語話者の間で最も広く知られる意味は、バリ島にある屋外型のヒンドゥー寺院複合体である。同じ綴りは、いくつかの国の地名、スペイン語における女性形の名前および形容詞、さらに南アジアと東南アジアの多くの地名に残る「都市」または「町」を意味する古くからのインド・アーリア語の語根としても用いられる。

バリ島の寺院

インドネシアのバリ島では、プラはバリ・ヒンドゥー教で用いられる、壁に囲まれた屋外の礼拝所である。これらの寺院複合体は、地域の宇宙観と島の聖なる軸に沿って配置された一連の中庭から成る。典型的な要素には、入口の割れ門、順に続く外側と内側の中庭、そして複数の祠と東屋状の建物がある。代表的な祠には、メルと呼ばれる多層の茅葺き塔や、その他のペリンギ(神聖な祠)が含まれる。プラは共同体、家族、儀礼のための役割を担う。主な種類としては、村の寺院、家族(家内)の寺院、山岳または普遍的な寺院、海の寺院があり、それぞれ特定の儀礼と神々に結び付いている。

建築と儀礼

プラの建築は、彫刻を施した石造物、木造の東屋、茅葺き屋根を組み合わせ、しばしば聖なる空間と俗なる空間の均衡を表すように構成される。プラでの儀礼生活には、供物、行列、暦に基づく祭儀が含まれる。司祭と共同体の人々は祠を維持し、人生の節目、農耕暦、寺院の記念日に関する儀礼を執り行う。海岸、断崖、山腹に位置するものなど、プラと呼ばれるバリ島の著名な場所の多くは、文化的・歴史的価値によって訪問者も集めている。

語源と言語上の用法

puraという要素は古典サンスクリット語に由来し、puráは町または要塞化された集落を意味した。この語根は、南アジアおよび東南アジアの数多くの地名や接尾要素に、-pur、-pura、-puriといった形で残っている。例として、ジャイプル、ナグプル、歴史的な形のシンガプラが挙げられる。スペイン語など現代のロマンス諸語では、puraは「純粋な」を意味する形容詞の女性形であり、女性名として、またプーリフィカシオンのような名前の短縮形としても使われる。

地名と人名

  • ティチーノ州のプーラ:イタリア語圏にあるスイスのティチーノ州の小規模な基礎自治体。
  • タルラック州のプーラ:フィリピン、ルソン島にある基礎自治体。
  • 名前としてのプーラ:スペイン語圏で用いられ、純粋さ、または聖母マリアの称号であるプーリフィカシオンに関連する信心深い、あるいは叙述的な名前となることがある。

文脈と区別

この語が現れる際には、文脈が決定的に重要である。インドネシアまたは宗教に関する議論では、一般にバリ島の寺院複合体を指す。地名学では、通常、集落を表すサンスクリット語の語根を反映する。ロマンス語の文脈では、通常の形容詞または女性の人名である。これらの意味は歴史的・言語学的には別個のものだが、短い一語が文化をまたいで多様な意味を担いうることを示している。

著者

AlegsaOnline.com プラ(Pura):バリのヒンドゥー寺院、地名、語源

URL: https://ja.alegsaonline.com/art/80115

共有