ラトナカール・マトカリ｜マラーティー語の劇作家・作家・演出家

作品とジャンルの概要

マトカリの作品数は100タイトル近くに及ぶ。刊行された著作には、舞台劇、一幕劇集、短編集、小説、児童詩が含まれる。また、新聞や雑誌にも定期的に寄稿した。その創作の範囲は、長編の戯曲、文学読者を対象とする短編小説、さらに児童および青少年演劇のために特に書かれた多数の作品に及んだ。

作風と主題

マトカリは形式を問わず、簡潔な台詞と、効果的に上演できる緊密に構成された筋立てを好んだ。多くの戯曲は、人間関係、道徳的なジレンマ、社会への観察に関心を示しており、しばしば大仰な修辞ではなく抑制された表現によって描かれる。彼はプロの劇団向けとともに、学校や地域での上演向けにも執筆し、実際の舞台上の要請や俳優が発揮できる可能性に細心の注意を払った。

経歴、ジャーナリズム、映画

1970年代、マトカリはコラムニストとして活動し、とりわけ定期刊行物Apale MahanagarでSoneri Savalyaというコラムを4年間執筆した。ムンバイをはじめ各地の演劇関係者と協働し、のちには自身の舞台作品を映像化した。2013年には、同名の戯曲に基づく映画Investmentを監督し、演劇で培った感覚を映画の物語表現へと持ち込んだ。

作品、対象読者、形式

• 全体で約98作。内訳には33本の戯曲と8冊の一幕劇集が含まれる。
• 成人読者向けの短編集約18冊と小説3作。
• 児童向けの詩集1冊、若年層向けの個別の戯曲14本、児童劇集3冊を含む、複数の児童書および児童劇。

遺産と特記事項

マトカリの貢献は、とりわけ一幕劇と児童劇の分野において、マラーティー演劇のレパートリーを豊かにした。彼は、アマチュアとプロの劇団の双方にとって魅力を保つ、簡潔で上演可能なテクストの伝統を支える一助となった。マトカリは2020年5月17日、ムンバイでCOVID-19に関連する疾患により81歳で死去した。その作品は、現代マラーティー演劇に関心を持つ世代によって、現在も上演され、読まれ続けている。