スコットランドの――人々、言語、文化との関わり

言語と名称

スコットランドには、英語、スコッツ語として知られるゲルマン語系の言語変種、そしてケルト語であるスコットランド・ゲール語が結び付いている。人々や言語を指す Scottish、Scots、Scotch の使い分けは、用法と慣習によって異なる。Scots は一般に言語と複数の人々を指し、Scottish は広く形容詞として用いられる。Scotch は歴史的名称や製品名の一部に見られ、とりわけスコッチ・ウイスキーで知られる。

文化、象徴、慣行

スコットランド文化には、特色ある音楽、服装、食べ物、季節の祝祭がある。よく知られる要素には次のようなものが含まれる。

• グレート・ハイランド・バグパイプ、フィドル、民謡の伝統などの音楽と楽器。
• 目に見える文化的象徴であるタータン模様、氏族の遺産、キルトなどの衣服。
• 詩人や共同体の伝統をたたえる、ホグマネイ（新年）やバーンズ・ナイトなどの儀礼と祭り。
• ウイスキー、ハギス、ショートブレッドなどの郷土料理。

歴史的・市民的・制度的背景

スコットランドの制度には、英国の内部で固有の特徴がある。歴史的に独自の法制度と教育の伝統が存続しており、多くの国内事項を担う権限移譲議会も置かれている。「スコットランドの」という形容は、スコットランドに由来する法律、教育制度、公共団体を、英国の他地域のものと区別する際によく使われる。

アイデンティティー、ディアスポラ、国際的存在

スコットランドのアイデンティティーは、国内外の文化団体、スポーツクラブ、大学、ディアスポラの共同体を通じて表現される。サッカーやラグビーユニオンなどのスポーツは重要であり、スコットランドの大学と芸術は国際的な評価を得ている。国土、制度、地理に関する一般的な情報については、スコットランドに関連する資料を参照。

これらの語を用いる際には、受け手と慣習に注意することが役立つ。文化的・言語的な文脈では Scots を好む話者もいる一方、Scottish は幅広い主題に対する一般的な形容詞形である。言語と文化の区別についてさらに調べるには、スコットランドの歴史と社会に関する信頼できる資料、またはスコットランドに関係する資料を参照するとよい。