バー：店舗、法律、音楽、単位などにおける意味

主な意味

• 酒場とカウンター：最も一般的には、アルコール飲料を提供する店、またはその店内で飲み物を作り提供する細長いカウンターをいう。
• 法曹界と資格：「the bar」は法曹界、特に実務を行う資格を有する弁護士の集団、またはその資格取得のための試験・手続を指す換喩表現である。
• 圧力の単位：科学・工学では、バーは海面上の大気圧にほぼ等しいメートル法の圧力単位である。100キロパスカルが近い値として挙げられることもある。
• 音楽の小節：音楽におけるバー、すなわち小節は、拍子記号に従って楽譜を等しい長さの区分に分ける。
• コンピューティングと組版：縦線記号（|）、ユーザーインターフェースの進行状況バー、その他の棒状の図形は、技術分野でよく見られる用法である。

語源と発展

この語は、棒や障害物を意味する古英語および類似するゲルマン語系の語根に由来し、多くの専門分野へ取り入れられてきた。数世紀を経て、鉄の棒や障壁といった物理的な対象から、法曹界のような制度上の用法、さらに科学用語として後に命名された圧力単位などの技術的意味へと用法が広がった。

用法、区別と注目すべき点

どの「バー」を意味するかを理解するには文脈が重要である。社交の場では接客や飲食の提供を意味し、法律の文脈では資格や職業上の地位を示し、技術分野では厳密に測定・数量化できる概念となる。カウンター、柵、小節、単位といった関連語も意味の明確化に役立つ。司法試験を指すbar exam、棒グラフのbar chart、バースツールのbar stoolなど、多くの慣用句や複合語は、この語の多用途性を示している。