シャーローム
Shalom (שלום)は、「平和」を意味するヘブライ語の単語です。英語のように、2つの部分の間の平和を意味するだけでなく、内なる平和、穏やかであること、人の静けさなども意味します。また、「こんにちは」、「良い日(朝、昼、正午、...)」、「さようなら」のような挨拶の方法としても使われます。
シャローム」という言葉の語源は、「完成する、報いる、支払う、補償する」という意味のle-shalemに関連していると考えられます。つまり、「シャローム」とは、対立や争いがないことや、不親切さが解消されること以上の意味があります。また、バランス、正義、完全な平等に戻ることも意味しています。
一般的には、「シャローム」という言葉は、「シャローム・アレイケム」(正確には「平和があなたと共にあります」)という文章の短縮形として使われ、「良い日(朝、昼、正午、...)」(挨拶)と訳されます。これは、アラビア語の「サラームアライクム」(سلام عليكم)とよく似ていて、これも「平和があなたと共にありますように」という意味の挨拶です。
質問と回答
Q: ヘブライ語の「シャローム」とはどういう意味ですか?
A: シャロームはヘブライ語で「平和」を意味します。
Q: 「シャローム」は挨拶としてどのように使われますか?
A: 「シャローム」は、「こんにちは」や「さようなら」の挨拶として使われます。
Q: 「シャローム」は、2つの存在の間の平和に使われる以外に、どのような意味がありますか?
A: シャロームの他の意味には、内なる平和、平穏、幸福、福祉、個人や集団の安全などがあります。
Q: 「シャローム」の語源はヘブライ語で何ですか?
A: "シャローム "の語源は、"全体性 "を意味する "シャレム"、または "完了する、報いる、支払う、補償する "を意味する "レ・シャレム "と関連しています。
Q: "シャローム "とは、単に争いや不親切さがないことですか?
A: いいえ、シャロームとは対立や不和がないだけではありません。バランス、正義、完全な平等への回帰を意味しています。
Q: 「シャローム」がしばしば短縮形として使われる全文は何ですか?
A: 「シャローム」の短縮形は「シャローム・アレイチェム」で、「平和はあなたとともに」という意味です。
Q:アラビア語で「シャローム・アレイチェム」と似たようなフレーズはありますか?
A: はい、アラビア語で「シャローム・アレイチェム」と似たようなフレーズがあります。