タデウス卿
サー・タデウス、あるいは最後のリトアニア遠征。A Nobleman's Tale from the Years of 1811 and 1812 in Twelve Books of Verse (in Polish Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie.Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu Przykładych wierszem）は、ポーランドのロマン派詩人Adam Mickiewicz（アダム・ミッキェヴィッチ）の長編詩。国民的叙事詩とされている。1834年にパリで出版された。詩人はフランスに亡命していた。タデウス卿』は、ソプリカ家とホレスコス家という2つの貴族の対立を描いた物語です。時は1811年と1812年、ナポレオンがロシアに侵攻する少し前。ロシア兵の攻撃を受けると、両家は敵と戦った。両家の対立は、タデウス・ソプリカとソフィア・ホレスコの結婚によって終結した。
アダム・ミッキェヴィッチは旧ポーランド・リトアニアの東部で生まれました．そのため彼はリトアニアを母国と呼んでいました。
リトアニア、私の祖国、あなたは健康のようなものです。
あなたがどれだけ評価されるべきかは、その人にしかわからない。
誰があなたを失ったのか今日、私はあなたの美しさのすべての栄光を見る
あなたがいなくて寂しいから、私は見て描写する。
リトアニアよ、私の国よ、汝は健康のようだ、汝を失った者だけが知ることができる、汝がどれほど大切にされるべきか。汝の美しさのすべての輝きの中にある今日、私は汝に憧れるために見て、記述する。ジョージ・ラポール・ノイエスによる散文での翻訳）。
この詩は、ポーランド文学では非常に一般的な13音節で書かれています。
パン・タデウシュ の初版、1834年
アダム・ミッキェヴィッチの詩の手書きテキスト
タデウスとソフィアミハエル・エルヴィロ・アンドリオリのイラスト
質問と回答
Q:「タデウス卿、あるいは最後のリトアニア出征」という詩を書いたのは誰ですか?
A: ポーランドのロマン派詩人アダム・ミツキェヴィチの詩です。
Q: 「タデウス卿、あるいはリトアニア最後の旅」という詩が最初に発表されたのはいつですか?
A: 1834年にパリで発表されました。
Q:『タデウス卿』はどのような詩ですか?
A: 『タデウス卿』は、ソプリカ家とホレシュコス家という2つの貴族の対立を描いた物語です。
Q:舞台となる時代はいつですか?
A:ナポレオンがロシアに侵攻する少し前の1811年と1812年です。
Q:『タデウス卿』では、家族間の対立はどのように終結するのですか?
A: 家族の対立は、タデウス・ソプリカとソフィア・ホレシュコの結婚によって終結しました。
Q: アダム・ミツキェヴィッチはなぜリトアニアを母国と呼んだのですか?
A: アダム・ミキエヴィッチは旧ポーランド・リトアニアの東部に生まれ、リトアニアを母国と呼びました。
Q: 「タデウス卿」の詩の音律は?
A: この詩は13音節の音型で書かれています。
