タラーク・メータ・カ・オルタ・チャシュマー
ターラック・メータ・カ・オルタ・チャシュマー（訳注：ターラック・メータの逆さメガネ、TMKOCと略されることもある）は、インドのヒンディー語テレビのシチュエーション・コメディである。インドで最も長く放送されているテレビ番組の1つで、Neela Tele Filmsが制作している。2008年7月28日に放送が開始されました。SAB TVで月曜日から金曜日まで放送されています。2015年11月2日からSony Palで再放送が開始された。
この番組は、コラムニストでジャーナリスト・脚本家のTaarak Mehtaがグジャラート語の週刊誌「Chitralekha」に書いたコラム「Duniya Ne Undha Chashma」が元になっています。
プロット
このシリーズは、ムンバイのゴレゴンイーストのパウダーガリにあるアパート、ゴクルダム協同組合を舞台に、成功した実業家ジェータラル・チャンパクラール・ガダとその父チャンパクラール・ジャヤンティラル・ガダ、その妻ダヤ、友人の輪「タプセナ」のリーダーでいたずら好きの息子ティペンドラ・ガダ（タプ）からなるガダ一家が舞台となる。
Jethalal は父 Champaklal を呼んで Tapu を監視させるが、逆に Tapu と手を結んでしまう。ほとんどのエピソードは、問題に行き詰まったJethalalを、Jethalalが "Fire Brigade "と呼ぶ親友のTaarak Mehtaが助けるという内容になっています。
この番組は、社会的に重要な問題を取り上げています。Gokuldhamの住人が日常生活の問題に直面し、その解決策を見つけるのですが、道徳的な価値もあり、陽気な方法で行われます。Gokuldham社会は50のフラットで構成されていますが、この番組は主に、Jethalal Champaklal Gada、グジャラート人、ラジャスタン出身のTaarak Mehta、マラーティー文化に属するAatmaram Tukaram Bhide、博士の家族の生活に焦点を当てます。パンジャブ人だがパールシー人の妻を持つロシャン・シン・ソディ、11年来の独身であるボパール出身のパトラカール・ポパトラル。彼らはいつも互いの問題を助け合い、「多様性の中の統一」を推進している。
キャスト・登場人物
メイン
我田家。
ディリップ・ジョーシー（Jethalal Champaklal Gada役）（2008年～）。
ディーシャ・ヴァカニ役：ダヤ・ジェータラル・ガダ（2008年～2017年）
アミット・バット（Champaklal Jayantilal Gada役）（2008年～現在
ティペンドラ・ジェータラル・ガダ役 バヴィヤ・ガーンディー／ラジ・アナドカット（2008年～2017年／現在）
メータファミリー
ターラック・メータ役 Shailesh Lodha（2008年～現在）
アンジャリ・メータ役 Neha Mehta（2008年〜）。
アイヤー・ファミリー
クリシュナン・サブラマニアム・イヤー役 タヌジ・マハシャブデ（2008年～現在）
バビータ・イヤー役 ムンムン・ダッタ（2008年～現在）
Bhideファミリー
Aatmaram Tukaram Bhide役 Mandar Chandwadkar（2008年〜）。
マダヴィ・アートマラム・ビデ役 ソナーリカ・ジョーシー（2008年～現在）
ソナリカ・アートマラム・ビデ役 ジール・ミータ／ニディ・バヌシャリー／パラク・シドワニ（2008年～2012年／2019年／現在）
Sodhiファミリー。
グルチャラン・シン／ラード・シン・マン（ハルジート・シン・ソディ役）（2008～2013,2014年～現在／2013～2014年
ジェニファー・ミストリー・バンシーワル／ディルクシュ記者 ローシャン・カウル・ソディ役（2008～2013,2016年～現在／2013～2016年）
グルチャラン・シン・ソディ役 サマイ・シャー（2008年～現在）
ハタチ家族。
ニルマル・ソーニ／カヴィ・クマール・アザド（ハンスラージ・ハティ博士役）（2008～2009,2018～現在／2009～2018年
コーマル・ハティ役 Ambika Ranjankar（2008年～）。
クシュ・シャー（Gulabkumar Hathi役）（2008年～現在
その他
パンカジ・ディワン・サハーイ（ピンキー）役 アザー・シャイク（2008年～現在）
アブドゥル役 シャラド・サンクラ（2008年～現在）
ポパトラル・バグワティ・パンディ役 シャム・パタク（2009年〜）。
ナトワルラル・プラバシャンカル・ウドハイワラ役 ガナシュヤム・ナヤック（2008年～現在）
バゲシャワール・ダドゥク・ウドハイワラ役 タンメイ・ヴェカリア（2011年～現在）
モニカ・バドリヤ（Bawri Dhodulal Kanpuria役）（2013年～2019年
マユール・ヴァカニ（スンダルラル役）（2008年～現在
リタ・スリヴァスタヴァ役：プリヤ・アフージャ／ミヒカ・ヴェルマ（2009～2010,2013年～現在／2010～2013年）
ダヤ・シャンカル・パンデーイ（チャル・パンデーイ警視）役（2010年～）。
アシット・クマール・モディ（本人役）（2008年～現在
ゲスト
アジャイ・デーヴガン本人役(2009,2012,2016,2017,2020)
サルマン・カーン本人役（2011年、2017年）
リシ・カプール本人役（2010年）
ニートゥ・シン・カプール（本人役） (2010年)
グラーボ役：シンプル・コール（2012年）
アミターブ・バッチャン本人役（2014年）
TMKOC 2008
