ターラック・メータ・カ・オルタ・チャシュマーとは インド長寿シットコムTMKOCの概要
ターラック・メータ・カ・オルタ・チャシュマー（訳注：ターラック・メータの逆さメガネ、TMKOCと略されることもある）は、インドのヒンディー語テレビのシチュエーション・コメディである。インドで最も長く放送されているテレビ番組の1つで、Neela Tele Filmsが制作している。2008年7月28日に放送が開始され、SAB TVで月曜日から金曜日まで放送されている。2015年11月2日からは一部のエピソードがSony Palでも再放送された。
原作と制作
この番組は、コラムニストでジャーナリスト・脚本家のTaarak Mehtaがグジャラート語の週刊誌「Chitralekha」に書いたコラム「Duniya Ne Undha Chashma」を原案としている。原作の風刺的で人情味ある視点を基に、日常の出来事をコミカルに描きつつ、社会的メッセージや家族の大切さを伝える作風が番組の特徴である。制作はNeela Tele Films、クリエイター兼プロデューサーはアシット・クマール・モディが務めている。
設定と主要な登場人物
物語の舞台は「ゴクルダム・ソサエティ」と呼ばれる集合住宅で、そこに暮らす多様な家族や個性的な住人同士の交流がコメディの核となる。エピソードは基本的に短い日常劇で、各話ごとに発生する小さな問題を住民たちが協力して解決していく構成が多い。
- 一家の中心となる人物や近所の友人たちが、笑いを交えながら助け合う関係性
- 文化や世代、職業の違いを背景にしたユーモア
- 時事問題や社会問題に対するさりげないメッセージ性
番組の特徴と影響
TMKOCは家族全員で楽しめる“ハートフル”コメディとして評価され、親しみやすいキャラクター造形と繰り返し登場する定番ギャグ、覚えやすいセリフで幅広い世代に支持されてきた。長年の放送を通じて、登場人物やフレーズはインドの大衆文化にも定着している。エンターテインメント性だけでなく、地域社会や倫理、衛生、教育などのテーマを扱うことで視聴者への啓発的効果も期待されている。
放送と評価
放送開始以来、同番組は高い視聴率と安定した人気を保ち、インド国内で長寿番組の地位を築いた。多数のテレビアワードでノミネート・受賞したほか、舞台イベントやメディア出演などを通じて幅広いファン層を獲得している。
視聴のポイント
- 笑いを通じて日常的な価値観や社会問題を考えさせる点
- 登場人物それぞれの個性と人間関係の温かさ
- エピソードごとに完結するため入りやすく、初見でも楽しめる構成
以上のように、ターラック・メータ・カ・オルタ・チャシュマーはインドのテレビコメディの代表作の一つであり、ユーモアと人情を兼ね備えた作品として多くの視聴者に親しまれている。
プロット
このシリーズは、ムンバイのゴレゴンイーストのパウダーガリにあるアパート、ゴクルダム協同組合を舞台に、成功した実業家ジェータラル・チャンパクラール・ガダとその父チャンパクラール・ジャヤンティラル・ガダ、その妻ダヤ、友人の輪「タプセナ」のリーダーでいたずら好きの息子ティペンドラ・ガダ（タプ）からなるガダ一家が舞台となる。
Jethalal は父 Champaklal を呼んで Tapu を監視させるが、逆に Tapu と手を結んでしまう。ほとんどのエピソードは、問題に行き詰まったJethalalを、Jethalalが "Fire Brigade "と呼ぶ親友のTaarak Mehtaが助けるという内容になっています。
この番組は、社会的に重要な問題を取り上げています。Gokuldhamの住人が日常生活の問題に直面し、その解決策を見つけるのですが、道徳的な価値もあり、陽気な方法で行われます。Gokuldham社会は50のフラットで構成されていますが、この番組は主に、Jethalal Champaklal Gada、グジャラート人、ラジャスタン出身のTaarak Mehta、マラーティー文化に属するAatmaram Tukaram Bhide、博士の家族の生活に焦点を当てます。パンジャブ人だがパールシー人の妻を持つロシャン・シン・ソディ、11年来の独身であるボパール出身のパトラカール・ポパトラル。彼らはいつも互いの問題を助け合い、「多様性の中の統一」を推進している。
キャスト・登場人物
メイン
我田家。
ディリップ・ジョーシー（Jethalal Champaklal Gada役）（2008年～）。
ディーシャ・ヴァカニ役：ダヤ・ジェータラル・ガダ（2008年～2017年）
アミット・バット（Champaklal Jayantilal Gada役）（2008年～現在
ティペンドラ・ジェータラル・ガダ役 バヴィヤ・ガーンディー／ラジ・アナドカット（2008年～2017年／現在）
メータファミリー
ターラック・メータ役 Shailesh Lodha（2008年～現在）
アンジャリ・メータ役 Neha Mehta（2008年〜）。
アイヤー・ファミリー
クリシュナン・サブラマニアム・イヤー役 タヌジ・マハシャブデ（2008年～現在）
バビータ・イヤー役 ムンムン・ダッタ（2008年～現在）
Bhideファミリー
Aatmaram Tukaram Bhide役 Mandar Chandwadkar（2008年〜）。
マダヴィ・アートマラム・ビデ役 ソナーリカ・ジョーシー（2008年～現在）
ソナリカ・アートマラム・ビデ役 ジール・ミータ／ニディ・バヌシャリー／パラク・シドワニ（2008年～2012年／2019年／現在）
Sodhiファミリー。
グルチャラン・シン／ラード・シン・マン（ハルジート・シン・ソディ役）（2008～2013,2014年～現在／2013～2014年
ジェニファー・ミストリー・バンシーワル／ディルクシュ記者 ローシャン・カウル・ソディ役（2008～2013,2016年～現在／2013～2016年）
グルチャラン・シン・ソディ役 サマイ・シャー（2008年～現在）
ハタチ家族。
ニルマル・ソーニ／カヴィ・クマール・アザド（ハンスラージ・ハティ博士役）（2008～2009,2018～現在／2009～2018年
コーマル・ハティ役 Ambika Ranjankar（2008年～）。
クシュ・シャー（Gulabkumar Hathi役）（2008年～現在
その他
パンカジ・ディワン・サハーイ（ピンキー）役 アザー・シャイク（2008年～現在）
アブドゥル役 シャラド・サンクラ（2008年～現在）
ポパトラル・バグワティ・パンディ役 シャム・パタク（2009年〜）。
ナトワルラル・プラバシャンカル・ウドハイワラ役 ガナシュヤム・ナヤック（2008年～現在）
バゲシャワール・ダドゥク・ウドハイワラ役 タンメイ・ヴェカリア（2011年～現在）
モニカ・バドリヤ（Bawri Dhodulal Kanpuria役）（2013年～2019年
マユール・ヴァカニ（スンダルラル役）（2008年～現在
リタ・スリヴァスタヴァ役：プリヤ・アフージャ／ミヒカ・ヴェルマ（2009～2010,2013年～現在／2010～2013年）
ダヤ・シャンカル・パンデーイ（チャル・パンデーイ警視）役（2010年～）。
アシット・クマール・モディ（本人役）（2008年～現在
ゲスト
アジャイ・デーヴガン本人役(2009,2012,2016,2017,2020)
サルマン・カーン本人役（2011年、2017年）
リシ・カプール本人役（2010年）
ニートゥ・シン・カプール（本人役） (2010年)
グラーボ役：シンプル・コール（2012年）
アミターブ・バッチャン本人役（2014年）
TMKOC 2008
