弁才天
弁才天(べんざいてん、弁財天)は、サラスヴァティ女神の和名である。弁才天の崇拝が日本に伝わったのは6世紀から8世紀にかけてで、主に中国語訳の『金光経』を通じたものである。
彼女のサンスクリット語名は「流れる水」を意味する「Sarasvatî Devî」。そのため、弁財天は水、言葉、言葉、言葉、音楽など、流れるものすべての女神である。彼女の名前を書くときに使われた文字は、彼女が雄弁な女神であることを示しています。日本では、「金光経」のおかげで、国民の守護神となりました。最後に、彼女は七福神の一人となった。
リグ・ヴェーダ』(6.61.7)では、サラスヴァティはヴリトラとも呼ばれる三頭蛇を殺しました。これが、サラスヴァティ/ベンツァイテンが日本で蛇や龍と密接な関係にあることを示す一つの源流であろう。彼女は東京から南に50キロほど離れた相模湾の江の島に祠を構えており、皇慶(こうけい)の江の島神社史『江の島縁起』には五頭竜と彼女が主な人物として登場している。皇慶によれば、弁財天は、古代仏教の世界観では世界の中心に位置する無熱池(むねつち)の龍王の三女である。
弁財天像
質問と回答
Q:サラスヴァティー女神の日本名は何ですか?
A:サラスヴァティー女神の日本名は弁才天です。
Q:弁財天信仰はどのように日本に伝わったのですか?
A: 弁財天は、6世紀から8世紀にかけて、主に中国から翻訳された『金光明経』によって日本に伝わりました。
Q:梵名はどういう意味ですか?
A:梵名は「Sarasvatî Devî」といい、「流れる水」を意味します。
Q: なぜ弁財天は言葉や話し方、音楽と関係があるのですか?
A: 弁財天のサンスクリット語の名前は「流れる水」を意味するので、弁財天は言葉、スピーチ、音楽など、流れるものすべてに関連づけられるようになりました。
Q:どのようにして日本の人々の守護神になったのでしょうか?
A:「金光明経」によって、日本の人々の守護神となったのです。
Q:日本では、どうして蛇や龍と関係があるのですか?
A:『リグ・ヴェーダ』(6.61.7)で、サラスヴァティーが三頭の蛇ヴリトラを退治したことが、日本における蛇や竜との深いつながりになっているようです。
Q: どこに祀られているのですか?
A: 東京から50キロメートル南の相模湾に浮かぶ江ノ島に弁財天を祀る神社があります。