advance(アドバンス)の意味・用法・使い分け
英語の「advance」の概要。前進する、事前に支払うという主な意味のほか、軍事・金融・出版・技術分野での用法、関連表現と使い分けを解説する。
advance(アドバンス)は、動詞と名詞の両方で用いられる英語の語である。広くは前方への移動または進展を指し、そこから予定より前に行う行為や、引き渡し前に行われる支払いという意味にも広がっている。日常会話、金融、軍事用語、出版、技術的な文脈で使われる。
主な意味
- 動詞 — 前進する:物理的に先へ進む、進歩する、または過程を完了へ向けて進めること。たとえば「部隊が前進した」や「技術が進歩する」のように用いる。
- 名詞 — 前払い:通常の時期より前に渡される金銭。給与の前払い、またはロイヤルティの前払いなどをいう。
- 名詞 — 競技・作戦における前進:戦闘での前進、新市場への進出、あるいは競技で次のラウンドへ進むことを指す。
よく見られる表現には、advance payment(前払い)、advance notice(事前通知)、bank advance(銀行による前貸し)、advance copy(事前配布版)がある。advance copyやadvance screeningは、正式な一般公開に先立ち、評論家や協力者に提供される版または上映である。
語源と意味の展開
この語は、「先に来る」「前へ進む」を意味する古フランス語およびラテン語の語根に由来する。時代とともに、物理的な移動という意味から、時期に関する比喩的な意味(通常より早く何かを行うこと)や、金融上の意味(引き渡しに先立って資金を提供すること)へと用法が広がった。
用法と区別
金融におけるadvanceは、一般に、返済されるか将来の収益から相殺される可能性のある短期的な資金提供を意味し、助成金や贈与とは異なる。軍事やスポーツでは、領域上または競技上の進展を表す。出版・娯楽分野では、宣伝やレビューのための早期アクセスを示す。通常は文脈によって意図された意味が明確になる。
advanceは移動、時期、支払いを含む多様な意味を持つため、多くの複合表現に現れる。正確さが重要な場合、書き手や話し手は、advance paymentとadvance noticeのように、意味を限定する語と組み合わせることが多い。
タグ
関連項目
著者
AlegsaOnline.com advance(アドバンス)の意味・用法・使い分け Leandro Alegsa
URL: https://ja.alegsaonline.com/art/1097