軍事用語

ダブルスピーク

用語の中には、言葉の意味を曖昧にしたり、偽装したり、歪曲したり、その他変更することを意図的に意図したものがあります。これを「doublespeak」という。たとえば、アフガニスタンにおけるアメリカの兵力削減は、アメリカ軍によって "逆行 "と呼ばれています。これは退却を意味する古い軍事婉曲表現からきている（どの軍隊も退却を認めたがらない）。軍隊の外では誰も理解できないような奇妙なフレーズもある。"15 minutes prior to 15 minutes prior "は、軍人が何事にも15分前に来るように言われることを指しています。つまり、指揮官が「06:00」（24時間時計で午前6時）に会議があると言ったら、「05:45」に来いということである。下士官が軍曹にその命令を繰り返すと、軍曹にとっては5時30分という意味になり、これが繰り返される。そして、一番下の階級の兵士に伝わると、「午前0時までに来い」という意味になる。

頭字語

軍人の話を聞いていると、すべてが略語で語られているように思える。例えば、「IDFが攻撃したとき、私はFOBにいたので、TOCに無線連絡した」（I was on the Forward Operating Base when the Ineffective Direct Fire hit, so I radioed the Tactical Operations center）とかね。軍人は略語を使うのが好きなようで、だからこんなにたくさんあるのだろう。新兵、家族、そしてベテランでさえも、現在の略語をすべてとは言わないまでも、ほとんど知っていることが期待されています。

フォニックアルファベット

声に出して文字を言うとき、電話で言うとき、あるいはどの文字を発音しているのかがはっきりしないときには、フォニックアルファベットが使われます。海軍の船では、アルファベットの異なる文字に対応する旗を使用します。NATOのフォニックアルファベット（国旗付き）は以下の通りです。

これは、軍隊の略語によく使われる。例えば、Bravo Zuluは「よくやった」という意味の褒め言葉です。これは、海軍の信号マニュアルから取ったもので、同じ意味である。しかし、誰かが「B Z」と言っても誰も理解できない。誰かが「Whisky Tango Foxtrot」という言葉を使ったら、「なんだこれは？」という意味になる。質問として、あるいは間投詞として使えば、少なくともその言葉を口にするよりも少しは丁寧な表現になります。

多くの人が勘違いしている用語

• 兵士とは、海兵隊員（marine）、海軍員（sailorまたはseamen）、空軍員（airmen）を意味するものではありません。兵士とは、軍隊の一員である。
• 司令官 - 海軍士官の階級、または軍事部隊の指揮を執る者である。ただし、各軍の最高位は司令官ではなく、統合参謀本部議長も司令官ではない。
• 銃 - ほとんどの兵士と海兵隊員はライフルを所持していますが、軍事用語ではライフルは銃ではありません。ピストルは銃で、マシンガンは銃です。しかし、民間用語ではライフルは銃です。映画やテレビは、この点を間違えていることが多い。例外は、21門の敬礼である。歴史的には、船が入港するとき、大砲（海軍用語でガンと言う）を全部撃って空にして、友好的であることを示したのである。
• バズーカ - バズーカとは、第二次世界大戦中にベトナム戦争末期頃まで使用された肩撃ちの対戦車ロケット砲のことである。ただし、現代の携帯用ロケットランチャーはバズーカではない。
• ハマー - ハマーは民間車両で、ハンヴィーやHMMWV（High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicleの略）と混同されることはありません。兵士や海兵隊員はハンヴィーをハマーと呼ぶことはありませんし、その逆もまた然りです。