言語学における接辞：種類・機能・言語間のパターン

機能：屈折と派生

接辞には大きく二つの役割がある。屈折接辞は、語の基本的な語彙カテゴリーを変えずに文法的特徴を修正する。たとえば複数、時制、格の標示がこれに当たる。派生接辞は新しい語を作ったり、品詞を変えたりする。たとえば、動詞から名詞を作ることや、反対の意味をもつ語を作ることが挙げられる。この区別は重要である。派生過程は意味とカテゴリーを変えることが多いのに対し、屈折過程は通常、語幹の意味を保ちながら文法情報を加えるためである。

性質と振る舞い

• 接辞は一般に拘束形態素であり、単独では使えず、別の要素に付加されなければならない。
• 多くの接辞には異形態が見られる。すなわち、一つの接辞が音声環境に応じて異なる表層形を取ることがある。英語の複数形は-sと綴られるが、発音には複数の種類がある。
• 接辞の順序は重要である。一つの語幹に複数の接辞が付く場合、言語ごとに定まった順序で現れることが多く、順序を入れ替えると意味が変わったり、非文法的な形になったりする。
• 接語は関連するが別のものである。接辞のように語に付く一方で、ある程度の統語的独立性を保つ。

言語間の特徴

接辞化の役割と豊かさは言語によって大きく異なる。膠着語であるトルコ語などでは、それぞれが一つの文法カテゴリーを標示する独立した接辞が多く重ねられる傾向がある。他方、スペイン語などの屈折語では、複数の文法的特徴を同時に表す接辞がしばしば用いられる。文法関係の表現において、接辞化よりも語順や助詞・小辞に大きく依存する言語もある。

例

• 接頭辞：replayのre-（再び）、disagreeのdis-（否定）。
• 接尾辞：walkedの-ed（過去時制）、writerの-er（行為者）。
• 周接辞：ドイツ語では、多くの規則動詞でge- ... -tを用いて過去分詞を作る。

接辞化は、言語が新たな語形を作り、文法情報を符号化する主要な方法の一つである。接辞を研究することは、どの言語の文法においても、語形成と文構造のパターンを説明する助けとなる。