ブロードウェイの猟犬たち（1952年の映画）｜ハーモン・ジョーンズ監督のミュージカル・コメディ

製作と出演者

本作は、ハリウッドが人気の短編小説を軽快で幅広い観客に向けた長編映画へとしばしば翻案していた時期に、20世紀フォックスが製作・配給した。アンサンブル・キャストには、ミュージカルまたはコメディでの役柄や、それ以前のスタジオ作品で知られた出演者が含まれる。主なクレジット出演者は以下のとおりである。

• ミッツィ・ゲイナー
• ミッツィ・グリーン
• スコット・ブレイディ
• マーガリート・チャップマン
• ウォーリー・ヴァーノン

原作と作風

デイモン・ラニアンの散文は、現在形による語り、機知に富む言い回し、そしてブロードウェイ界隈のならず者たちを愛情を込めて描く点に特色がある。本作はラニアンの一編の物語を翻案しているが、楽曲の追加、振付を伴う演目、スタジオ時代らしいテンポといった1950年代ミュージカルの慣習に沿って素材を解釈している。登場人物、喜劇的状況、小さな策士たちが持つ道徳的な曖昧さには、ラニアンの影響が表れている。

評価と遺産

公開時の本作は、20世紀半ばのミュージカルやコメディがひしめくなかで上映された。当時の評は、原作への忠実さよりも、出演者の演技と製作面の価値に注目した。時を経ると、本作は主として、ラニアン風の素材に対するハリウッドの関心を示す時代的な一例として、同作家のより長く親しまれている翻案作品とともに言及されてきた。

特記事項と後年の作品

ブロードウェイの猟犬たちは、ラニアンに着想を得た複数の映画・舞台作品の一つである。題名と前提は数十年後に再び用いられ、1989年には同名の別作品が公開された。この作品は独自の出演者と制作陣による、別個の翻案として製作された。ラニアン作品の映画化を研究する際には、1952年版と1989年版を比較することで、調子、配役、時代ごとの映画制作手法の違いが明らかになる。