ブラッスリーとは？フランス発のカジュアルレストランを解説

ブラッスリーの起源や特徴、ビストロとの違い、定番メニューまで詳しく分かるフランス発カジュアルレストランガイド

ブラッスリーとは、フランスや現在イギリスでは、フランス料理店の一種を意味します。落ち着いた雰囲気の店内で、一品料理や定番の家庭料理（コンフィ、パテ、サラダ、ステーキフリットなど）を手頃に提供する、カジュアルな飲食店です。語源はフランス語で「醸造所」を意味し、当初はビールを醸造する場所で、自分たちが醸造したビールを食事と一緒に提供する形態が起源でした。

特徴

ブラッスリーの典型的な特徴は次のとおりです。

• 営業時間：多くのブラッスリーは毎日営業し、昼から夜まで通しで料理を出すことが多いです。
• サービス：プロのスタッフによるフルサービスが基本で、比較的カジュアルながらもきちんとした接客が行われます。
• メニュー：種類豊富で定番料理が中心。季節の一品や前菜・メイン・デセールが揃い、飲み物ではビールやワインが充実しています。印刷されたメニューが用意されるのが一般的です。
• インテリア：白いリネンやゆったりしたテーブル配置など、ビストロよりやや落ち着いた雰囲気を持つことが多いですが、店によってはよりモダンでカジュアルな装いのところもあります。

ブラッスリーとビストロの違い

しばしば混同される「ブラッスリー」と「ビストロ」ですが、一般的な違いは次の通りです。ブラッスリーは規模がやや大きく、プロのサービスや印刷メニュー、長い営業時間を特徴とします。一方、ビストロにはオーナーや少人数で切り盛りする小さな店が多く、手書きのメニューや家庭的で素朴な料理、営業時間が限られる場合もあります。ただし、実際の運営や雰囲気は店ごとに大きく異なり、名称は必ずしも厳密な区分を保証しません。

代表的な料理と楽しみ方

ブラッスリーでは以下のような料理がよく見られます：ステークフリット（steak-frites）、コンフィ・ド・カナール（鴨のコンフィ）、ムール貝のマリニエール、シュークルート、各種テリーヌやパテ、季節のサラダやスープなど。ビールやワインと合わせて気軽に楽しむのが基本です。

歴史的・辞典的定義

1901年のChambers's Twentieth Century Dictionary of the English Languageでは、ブラッスリーを「フランスでは、ビアガーデンやサロン」と定義しています。また、2000年の新ペンギン英語辞典では「フランス風の小さなカジュアルなレストラン」と説明しています。いずれの定義も、ブラッスリーが気軽に食事と飲み物を楽しめる場であることを示しています。

現代のブラッスリー

今日では伝統的なスタイルを守る店もあれば、モダンにアレンジして高級化したブラッスリーや、各国の食材を取り入れたフュージョン系のブラッスリーも増えています。日本でも「ブラッスリー」を名乗る店が多く、フランスのカジュアルな食文化を手軽に体験できる選択肢として親しまれています。

訪れる際のポイント

• 服装はカジュアルで問題ないことが多いですが、あまりにラフすぎない格好が無難です。
• フランスでは価格に「service compris（サービス料込み）」と表示されていることが多く、大きなチップは不要ですが、良ければ小額を渡す習慣があります。
• 人気店は混雑するため、特に夜は予約を入れると安心です。

質問と回答

Q:ブラッスリーとは何ですか?

Q:「ブラッスリー」はフランス語でどんな意味ですか?

Q:「ブラッスリー」という言葉は、もともとなぜ使われていたのですか?

Q:ブラッスリーはビストロとどう違うのですか?

Q: ブラッスリーの典型的なメニューはどのようなものですか?

Q: 1901年のChambers's Twentieth Century Dictionary of the English Languageでは、「ブラッスリー」はどのように定義されていたのですか?

Q: 『新ペンギン英語辞典』では「ブラッスリー」をどのように定義していますか?

文字で検索