ブライアン・アダムス『Have You Ever Really Loved a Woman?』（1995）—映画主題歌とヒットの経緯
ブライアン・アダムスの「Have You Ever Really Loved a Woman?」が映画『Don Juan DeMarco』で主題歌に起用され、ビルボード5週連続1位やアカデミー賞ノミネートまでのヒット経緯を詳解。
Have You Ever Really Loved a Woman?は、ブライアン・アダムス、マイケル・カメン、ロバート・ジョン・"Mutt"・ランゲが映画「Don Juan DeMarco」のために書いた1995年のバラードである。この楽曲は映画の主要な音楽モチーフとして用いられ、劇中で3回登場する構成になっている。うち2回は別のアーティストによるスペイン語ヴァージョンで演奏され、エンディングクレジットではアダムス自身が英語で歌唱している。フラメンコ・ギタリストのパコ・デ・ルシアをフィーチャーしたアダムスのスタジオ・バージョンは映画のサウンドトラック・アルバムに収録されているほか、アダムスのアルバム『18 Til I Die』にも収録された。
制作の背景と録音
この曲は、恋愛の本質と相手を真に理解し、敬意を払うことの大切さをテーマにした叙情的なバラードで、映画の主人公ドン・ファンのロマンティックな側面を補強するために書かれた。作曲には映画音楽の巨匠であるマイケル・カメンが関わり、彼のオーケストレーションが曲に豊かな情感を与えている。また、プロデューサー兼共作者のロバート・ジョン・"Mutt"・ランゲのポップ／ロック的手腕がアダムスの歌声とフラメンコ・ギターを結びつける役割を果たした。録音にはスペインの名手パコ・デ・ルシアが参加し、フラメンコのニュアンスが楽曲全体の雰囲気を決定づけている。
音楽性
楽曲は基本的にポップ・バラードだが、アコースティックギターやフラメンコの装飾音、弦楽アレンジを組み合わせた洗練されたアレンジが特徴で、サウンドトラックとしての映画的要素とラジオヒットになり得るポップ性を両立している。歌詞は問いかけ形式で進み、聴き手に相手を深く理解することの意味を考えさせる内容になっている。
チャート成績と受賞歴
シングルは商業的に大きな成功を収め、米国のビルボードホット100で5週連続の1位を記録した。これはソングライティングチーム（アダムス、カメン、ランゲ）にとっての3度目の全米ナンバーワンとなった。また、映画主題歌としてアカデミー賞（Best Original Song）にノミネートされるなど批評的評価も得た（該当年度は最優秀歌曲部門で強力な候補曲が並んでおり、受賞は逃した）。世界的にも反響が大きく、英国やカナダをはじめ複数の国で上位にランクインした。
- ビルボード Hot 100: 5週連続1位
- アカデミー賞: 最優秀オリジナル歌曲ノミネート（映画主題歌部門）
- その他: 各国のチャート上位、映画のプロモーションやミュージックビデオでも広く使用
社会的反響と関連作品
楽曲のヒットを受けて、様々な女性団体やファンからアダムスへ連絡が寄せられたことが報じられている。その流れの中で、アダムスは一連の写真集を出版し、その収益をすべて乳がん研究へ寄付するなどチャリティ活動にもつながった。また、ミュージックビデオやプロモーション素材には映画の映像が用いられ、主演のジョニー・デップやマーロン・ブランドのイメージと楽曲が結びついて広く知られるようになった。
現在の評価
リリースから長年を経た現在も、Have You Ever Really Loved a Woman?はブライアン・アダムスの代表的なバラードの一つとして認識されている。映画主題歌としての役割と、フラメンコの要素を取り入れたアレンジが組み合わさったことで、単なる映画挿入歌を越えた普遍的なラブソングとして多くのリスナーに支持され続けている。
この曲をカバーしたアーティスト
- Don Juan DeMarco』でスペイン語のデュエットを披露したホセ・ヘルナンデス氏とニディア氏
- Chitãozinho & Xororó」から「Um Homem Quando Ama」への翻訳ポリグラム、1995年
- イル・ディーヴォ「Un Regalo Que Te Dio La Vida」（「Siempre」より）RCA, 2006年
- ペドロ・フェルナンデス訳『La Mujer Que Amas』（『ペドロ・フェルナンデス』より）ポリグラム・メキシコ、1995年。
- ハイウェイ101とポーレット・カールソン（「Reunited」より）、Willow Tree Records、1996年。
- ジェームズ・ラスト（「Pop Symphnies 2」より）Instrumental version, Polydor Records, 1997.
- リンダ・エヴァンジェリスタ（「マン・トゥー・ウーマン：メン・オブ・ノート・シング・フォー・ア・コーズ」より）、ポリグラム、1998年
- エリック・ハンセン（『ウィズアウト・ワーズ』フラメンコ2001、および『ヌエボ・フラメンコ・ロマンセーロ』より）ニューロディスク、2001年。
- リック・トレビーノ「イン・マイ・ドリーム」（2003年）。
トラックリスト
CDシングル
- "Have You Ever Really Loved a Woman?"- 4:52
- "Low Life" - 4:17
認証
| 国名 | 認証 | 日付 | 販売認定 |
| オーストリア | ゴールド | 2004年8月15日 | 15,000 |
| ドイツ | ゴールド | 1995 | 150,000 |
| スウェーデン | ゴールド | 1995年10月19日 | 10,000 |
| スイス | ゴールド | 1995 | 25,000 |
| イギリス | シルバー | 1995年11月1日 | 200,000 |
チャート
|
|
| 前の記事 | ARC Weekly Top 40 number one single | サクシード・バイ |
| 前の記事 | Billboard Hot 100ナンバーワン・シングル | 成功したのは |
| 前置きが長くなりましたが | スイス・ナンバーワン・シングル | 成功したのは |
| 前置きが長くなりましたが | オーストラリア(ARIA)ナンバーワン・シングル | サクシード・バイ |
| 前置きが長くなりましたが | オーストリアのナンバーワン・シングル | 成功したのは |
質問と回答
Q: "Have You Ever Really Loved a Woman "の作詞者は誰ですか?
A: ブライアン・アダムス、マイケル・カメン、ロバート・ジョン・"Mutt"・ラングの3人が書いた曲です。
Q:この曲は何の映画のために書かれたのですか?
A:映画『ドン・ファン・デマルコ』のために書かれた曲です。
Q:この曲は映画の中で何回フィーチャーされていますか?
A: 映画の中で3回登場します。
Q: 映画の中でこの曲を演奏したのは誰ですか?
A: この曲はスペイン語で他のアーティストによって2回演奏され、最後にエンディング・クレジットでブライアン・アダムス自身によって演奏されました。
Q: アダムス版でフラメンコギターを弾いていたミュージシャンの名前は?
A: アダムス・バージョンでフラメンコ・ギターを弾いていたのは、パコ・デ・ルシアです。
Q: この曲はアメリカのビルボード・ホット100で何位でしたか?
A:全米ビルボード・ホット100で5週間1位でした。
Q: この曲が人気になったとき、なぜ女性団体がアダムスに接触したのですか?
A: この曲が人気になったとき、女性団体がアダムスにコンタクトを取り、彼が一連の写真集を出版することになりました。
百科事典を検索する