王立スペイン語アカデミー(Real Academia Española)
スペイン語の研究、保全、標準化を担うスペインの公的機関、王立スペイン語アカデミーの歴史、組織、主要刊行物、国際協力、現代の言語政策における役割を解説する。
王立スペイン語アカデミーは、スペイン語でレアル・アカデミア・エスパニョーラ(Real Academia Española、RAE)として知られる、スペイン語の研究、保全、標準化に取り組むスペインの公的機関である。18世紀初頭に設立され、本部をマドリードに置く。同機関は正式な協会を通じて世界各地の国立言語アカデミーと協力している。組織に関する情報はアカデミーのこちらのページを、スペイン語に関して掲げる使命についてはこの要約を参照。
画像ギャラリー
8 画像概要と目的
RAEの主な目的は、スペイン語の用法を記述・規範化し、権威ある参照資料を刊行するとともに、公的機関、出版社、教育者に助言を提供することである。その見解は作家、教師、報道機関から広く参照されている。規範主義的な機関と表現されることもあるが、共同研究を通じ、スペイン語における変化や地域的な変種も記録している。
歴史と発展
1700年代初頭に創設された同アカデミーは、ヨーロッパ諸国が言語、科学、文化を体系化するための学術団体を設けていた時代に生まれた。時代とともに、RAEは辞書の編纂から包括的な文法書と正書法規則の作成へと活動を広げた。スペイン語が大陸を越えて広まるなか、提携するアカデミーと協力してこれらの著作を改訂・調整してきた。
組織と提携
RAEは、言語学、文学、辞書編纂学などを専門とする正会員(académicos)および通信会員から構成される。マドリードの本部を維持し、スペイン語アカデミー連合と緊密に連携している。このネットワークについては同連合を参照。アカデミーはまた、スペイン国内外の文化・教育分野において公的な存在感を保ち、首都マドリードに文書館、図書館、定期的な公開行事を有する。
主な刊行物と活動
- 辞書 — 『Diccionario de la lengua española(DLE)』は、語義と標準的な綴りの主要な参照資料である。
- 文法と正書法 — 公式文法書および『Ortografía』は、表記と句読点に関する規則を示す。
- 助言業務 — 用法と標準化について、機関、教材、メディアに指針を提供する。
役割と現代の議論
RAEは正式なスペイン語の形成に中心的な役割を果たす一方、ときに公的な議論の対象にもなる。批判者は、口語的または地域的な新しい用法を認めるまでの速さに疑問を呈したり、包括的言語に関する立場に異議を唱えたりすることがある。支持者は、多様なスペイン語話者の共同体を横断するコミュニケーションに、協調的で学術的な基盤を与える役割を評価する。
総じて、王立スペイン語アカデミーは、スペイン語を学ぶ人、または正式な場面で用いる人にとって重要な参照機関であり続けている。他国の国立アカデミーとの協力により、標準設定には幅広い地域的慣行が反映され、スペイン語は世界で広く使われる生きた言語として機能し続けている。
関連資料:公式機関ページRAE、言語に関する使命声明スペイン語について、マドリード本部の詳細見学案内、国際ネットワークアカデミー連合。
著者
AlegsaOnline.com 王立スペイン語アカデミー(Real Academia Española) Leandro Alegsa
URL: https://ja.alegsaonline.com/art/145120