スティッチ!（日本版）— リロ＆スティッチの沖縄舞台アニメ（2008–2011）

沖縄を舞台にユナとスティッチが描かれる日本版スピンオフ『スティッチ!（2008–2011）』。放送情報、リロ＆スティッチとの違いや見どころを紹介。

スティッチ!スティッチ！（スティッチ！、Sutitchi!）は、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズのアニメシリーズで、アニメ映画リロ＆スティと（※原作は『リロ＆スティッチ』）を基にしたスピンオフのテレビアニメ作品です。映画の出来事の後を舞台にしており、主人公をリロから日本の女の子「ユナ」（ユウナ）に置き換え、舞台をハワイではなく沖縄にある架空の島へ移したことが最大の特徴です。

概要

本作は日本向けに制作されたオリジナルシリーズで、2008年10月に日本で放送を開始しました。ストーリーは、エイリアン・実験体のスティッチ（実験番号626）が、地球の沖縄の島でユナと出会い、新たな日常や冒険を繰り広げるというものです。沖縄の自然や文化、民話や音楽など日本的要素を取り入れたエピソードが多く、元のハワイを舞台にした作品とは雰囲気や描写が大きく異なります。

登場人物と設定

• スティッチ：元の作品と同じく好奇心旺盛で力の強いエイリアン。ユナと行動をともにし、地球での「家族（ohana）」を学んでいきます。
• ユナ：リロに代わる日本側の主人公で、沖縄の島に暮らす少女。家族や島の人々、自然との関わりが物語の中心になります。
• その他のキャラクター：原作に登場するジュンバ博士やプリークリー（Jumba・Pleakley）らが登場する回もあり、オリジナルの日本人の登場人物や島の子どもたち、新しい悪役や宇宙人なども多数登場します。

制作・特色

日本向け作品として制作され、日本のアニメ演出やキャラクターデザインの影響が色濃く出ています。エピソードごとに沖縄の風習・音楽（琉球音楽風のアレンジなど）や自然描写を取り入れ、元作のコメディ性に日本的な家族観・地域文化の要素を加えた作りになっているのが特徴です。制作はディズニーの日本支社が中心となり、日本のアニメ制作スタッフと協力して行われました。

放送と英語吹き替え版

日本では2008年から2011年にかけて全3シーズンが放送され、その後2012年と2015年にテレビスペシャルがそれぞれ制作・放送されました。英語吹き替え版は2009年にオーストラリアで初めて放送されましたが、日本のオリジナル版とは別に制作されたアメリカ人キャストによる吹き替えが使われています。アメリカ本国での放送は遅れて2011年10月にディズニーのケーブルチャンネルディズニーXD」で行われましたが、放送は短期間で、数話（報告によればわずか5話）で中止されました。

評価・影響

日本国内では、元の『リロ＆スティッチ』とは異なるローカライズや新設定を好む視聴者から受け入れられた一方、オリジナル作品の雰囲気を重視するファンからは賛否が分かれました。海外では吹き替えや放送形態の違いから視聴機会が限られ、認知度に差が生じています。シリーズはディズニーのグローバル戦略の一例として、地域の文化に合わせたローカライズ作品の成功と課題を示すケースとなりました。

関連作品

• 原作アニメ映画『リロ＆スティッチ』およびそれに続くディズニーの関連作品群
• 本シリーズの放送終了後に制作されたTVスペシャル（2012年、2015年）

本稿はシリーズの全体像と日本版ならではの特色をわかりやすくまとめたものです。エピソードの詳しいあらすじ、キャスト一覧、制作クレジットや各話放送日などの詳細は、別項で個別に整理するとより充実した解説になります。

文字で検索