カンシオネイロ・ジェラル
Cancioneiro Geral(カンジネイロ・ジェラル)は、詩人ガルシア・デ・レセンデ(1470-1536)によって組織されたポルトガルの詩のアンソロジー(コレクション)である。本は1516年に出版されました。これは、15世紀と16世紀のポルトガルの作家の詩が含まれています。これは、ポルトガル語で主に書かれたポルトガルの詩の最大のコレクションでしたが、カスティーリャ語でも。それは286人の著者による約1000の詩が含まれており、様々な主題をカバーしています。それはポルトガルで印刷された最初の詩集であり、当時の詩のための主要なリポジトリであったので、近世ポルトガルの詩の歴史の主要なソースです。1846年にドイツのシュトゥットガルトで再出版された。エドゥアルド・ハインリヒ・フォン・カウスラーが編集した。フランシスコ・デ・サー・デ・ミランダの詩は、『カンシオネイロ・ジェラル』に収録されています。Cancioneiro Geralは、Carmina BuranaやTottel's Miscellanyと比較することができます。
この歌集は、1445年に出版されたバエナの歌集や1511年に出版されたエルナンド・デル・カスティーリョの歌集など、カスティーリャの詩の編纂のモデルとなっている。2 ] D.マヌエル1世の宮廷で詩人、記紀行者、廷臣であったガルシア・デ・レセンデ(c.1470-1536)は、286人の作家の約1000編の詩を集め、そのうち約150編はカスティーリャ語で書かれ、残りはポルトガル語で書かれている。詩の制作期間は15世紀半ばから16世紀初頭までとなっている。1511年のカスティーリャ語の歌集とは異なり、ポルトガル語の作品の詩はテーマ別に整理されていない。[ 4 ]
1516年に初めて出版されたレセンデの作品は、エルマン・デ・カンポスの工房で、後にポルトガルのジョン3世となるジョン王子に捧げられたものである。3 ] テーマは、詩の宮殿のような文字を明らかにし、裁判所、および他の宗教的なテーマ、愛、エレジアック、叙事詩へのいくつかの試みで一日一日に 。3 ]時間troubadourとは異なり、詩は歌とbailadaされることを意味していたときに、Cancioneiroの詩は自律的であり、ペースは言葉とOrganizationversesとスタンザの音によって達成されています。[ 2 ]
ジョアン・ロイス・デ・カステル=ブランコ、サ・デ・ミランダ、ベルナルディム・リベイロ、ガルシア・デ・レセンデ自身など、多くの作家がいる。[ 2 ]
![Cancioneiro_Geral、1516年版の最初のページ。](https://alegsaonline.com/image/220px-Cancioneiro_Geral_001.jpg)
![Zoom](https://www.alegsaonline.com/zoom.png)
Cancioneiro_Geral、1516年版の最初のページ。
質問と回答
Q: カンシオーネイロ・ジェラルとは何ですか?
A: Cancioneiro Geralは、詩人Garcia de Resendeが企画し、1516年に出版されたポルトガルの詩のアンソロジーである。15世紀から16世紀にかけてのポルトガル人作家の詩が収録されており、当時のポルトガル語の詩集としては最大規模のものである。
Q:ガルシア・デ・レセンデとは誰ですか?
A: ガルシア・デ・レセンデ(1470-1536)は、マヌエル1世の宮廷詩人、記録家、廷臣で、286人の作家による約1000編の詩をCancioneiro Geralのために編纂しました。
Q: 『カンシオーネイロ・ジェラル』が最初に出版されたのはいつですか?
A: Cancioneiro Geralの初版は1516年にHermão de Camposによって出版され、後のポルトガル王子ジョン3世に捧げられました。
Q: 『カンシオーネイロ・ジェラル』のテーマにはどのようなものがありますか?
A: 宮廷生活、宗教、恋愛、エレジー、叙事詩の試みなどがテーマとして挙げられています。
Q: 『Cancioneiro Geral』は『Carmina Burana』や『Tottel's Miscellany』といった他の作品と比較してどうですか?
カルミナ・ブラーナ』は中世ラテン語の歌曲集、『トッテル雑記』は主にルネサンス時代のイギリスの歌詞で構成されています。それに対して、『カンシオーネイロ・ジェラル』は、15世紀半ばから16世紀初頭にかけて書かれたポルトガル語の詩が中心で、カスティーリャ語の曲もいくつか収録されています。
Q: すべての詩は、歌ったり踊ったりするためのものなのですか?
A: いいえ、歌ったり踊ったりすることを前提としたトルバドゥールの歌とは異なり、この本の中のほとんどの詩は、言葉の選択と詩の構造だけで達成される以上の特定のリズムやペースを意図しない自律的なものです。
Q: この本に掲載されている著名な詩人は誰ですか?
A: João Roiz de Castel-Branco , Sá de Miranda , Bernardim Ribeiro , Francisco de Sá de Miranda's , そして Garcia de Resende 自身が有名な詩人です。