チェスター・ネズ: ナバホ・コードトーカーと第二次世界大戦の海兵隊員
チェスター・ネズ(1921年–2014年)は、第二次世界大戦中に米海兵隊で任務に就いた最初期のナバホ・コードトーカーの一人だった。後に回想録『Code Talker』で自身の体験を語った。
チェスター・ネズ(1921年1月23日 – 2014年6月4日)は、アメリカの海兵隊員であり、ナバホ・コードトーカーの初期の一人として、第二次世界大戦中にナバホ語を基にした機密通信コードの開発と運用に従事した。チ・チル・タの近く、ニューメキシコ州で生まれたネズの生涯は、伝統的なナバホの育ち、寄宿学校での強制的な文化同化、太平洋戦域での兵役、そして連合国の勝利におけるコードトーカーの役割が後に広く認知される過程をまたいでいる。
画像ギャラリー
5 画像幼少期と背景
ネズはナバホの農村共同体で育ち、同時代の多くの先住民の子どもたちと同様に、英語教育と先住言語の抑圧が一般的だった連邦寄宿学校に通った。ナバホ語と英語を使える環境で育ったことは、のちに彼を、ナバホ語を用いて破られない戦術暗号を作る海兵隊の秘密訓練 कार्यक्रमの適格者にした。
軍務とナバホ暗号
第二次世界大戦中、ネズは他のナバホ募集兵とともに訓練を受け、軍事用語をナバホ語による表現と、それに結びつく置換方式へ翻訳した。コードトーカーたちは太平洋戦域で戦術メッセージを送信し、日本側には解読できなかったため、アメリカ海兵隊における上陸作戦や前線活動の安全な通信に貢献した。
その後の人生、回想録、評価
長いあいだ、この暗号は機密扱いであり、ナバホ・コードトーカーの貢献は一般にはほとんど知られていなかった。数 दशक後、コードトーカーたちはアメリカ政府から正式に顕彰され、その物語は公的記録に載るようになった。ネズはジュディス・シーズ・アヴィラとともに、若いころ、軍務、そしてその後の経験を振り返る回想録Code Talkerを著した。彼はアルバカーキで、腎不全のため93歳で死去した。
遺産と特筆すべき点
- ナバホ暗号は、速度、信頼性、そして軍事利用のために適応された口承の先住言語がもたらす実用的な秘匿性で注目された。
- ネズは、軍務に就いた人物としてだけでなく、アメリカ史における先住民の貢献を記録する一助となった人物としても記憶されている。
- 彼の人生の記録は、文化の生存、差別の中での奉仕、そして長く機密とされてきた戦時の役割が後に認められるという、より大きなテーマを示している。
チェスター・ネズの物語は、言語、文化、そして軍事上の必要性が結びつくことで、20世紀でもっとも有名で成功した暗号の一つが生まれたことを示している。一次資料やさらに詳しい伝記的情報を求める読者にとって、回想録と政府記録は、ネズの訓練、配属、そしてコードトーカーの活動をめぐる何十年にもわたる秘密保持について、より詳しい背景を与えてくれる。
関連項目
著者
AlegsaOnline.com チェスター・ネズ: ナバホ・コードトーカーと第二次世界大戦の海兵隊員 Leandro Alegsa
URL: https://ja.alegsaonline.com/art/19363
出典
- edition.cnn.com : "Chester Nez, last of original Navajo code talkers of World War II, dies"
- msnbc.com : "Chester Nez, last of the original WWII Navajo Code Talkers, dies"
- daily-times.com : "Chester Nez, last of the original Navajo Code Talkers, has died"
- navajopresident.org : "President Shelly orders flags at half-staff in honor of Chester Nez"