荘智淵

スポーツ歴

卓球を始め、台湾ナショナルチームへ（1986年～1998年）

荘は、両親や兄が卓球をしていたこともあり、非常に早くから卓球を始めていた。8歳のとき、台湾で開催されたミニ選手権に初出場した。両親は息子の才能を見抜き、コーチをつけ、両親も彼をトランジションさせた。1993年、荘は（卓球の中心地である）中国に渡る。この移動は、母親の李玖美にとって簡単な決断ではなかったが、家に戻ることはない。そして、その頃、荘の家はあまり裕福でなかった。荘は、非常にホットなジムやスポーツクラブで訓練しなければならなかった。作業は成功した。1998年、彼は台湾のナショナルチームに入ることができた。

最初の成功とドイツへの移籍（1999年〜2002年）

オーストリア・オープンでは、シングルスとダブルスで準々決勝に進出し、その名を轟かせた。その年（1999年）には、監督や選手の推薦でドイツに渡ることになった。母子の苦難の日々はさらに続いた。ドイツ語を話せない荘にとって、ドイツの卓球選手と友達になることは困難だった。しかも、試合や練習のアシスタントもなく、コーチもいない。しかし、彼は非常に勤勉で、早くからドイツでベストプレーヤーになった。2002年、彼は台湾に帰ってきた。

大人の世界で活躍し、上手になる（2002年〜2018年）

ワールドツアーでは、さまざまな大会で決勝に進出した。例えば、アジア競技大会では、孔令輝を破りました。決勝では王力欽に敗れた。2002年末のGreand Finalsでは、自身初のシングルスタイトルを獲得した。再び孔令輝を破った。準々決勝では、ジャン・ミッシェル・シーヴを破った。その後、中国のトップスターWang Hao選手とオーストリアの卓球選手Werner Schlager選手を破りました。これは、彼にとって初めての国際シングルタイトルとなった。2002年にはすでに台湾のベスト卓球選手になっていた。2003年には、世界ランキング40位から7位まで順位を上げた。彼の母親も彼を誇りに思い、一緒に厳しいトレーニングを積んできた。母親は彼の大切なコーチなのです。2002年に大成功を収めた後、2003年もそうでありたいと考え、初めて世界選手権に出場したが、ラウンドオブ16でチュ・セヒョクに敗れた。ダブルスでも敗退している。荘は、その後も国際大会に出場しているが、なかなか成功に結びつかない。しかし、この年、彼はワールドツアーブラジリアオープンで優勝している。2011年チリ、2012年スペインでも優勝している。次の年彼は再び、非常に良いプレー。2012年ロンドンオリンピックでは、準々決勝でエイドリアン・クリチャンを破り、準決勝に進出した-4位は今、彼だった。中国の王皓との壮絶な試合では、彼は 2:4 ゲームで非常に乏しいを失った。ブロンズ大会では、優勝のチャンスもあったのだが。荘選手にとって非常に重要な試合で、彼も2:4で敗れ、4位となった。チームとしては、5-9位でした。これらの負けにもかかわらず、それはオリンピックで荘の最高の配置だった。2013年、彼は世界選手権に参加し、荘は過去最高の順位、準々決勝を獲得しました。ダブルスでは、決勝で中国ペアを破り1位となった。これは、台湾にとって初の金メダルである。2004年から2015年までのワールドカップでは、準々決勝に6回進出した。2014年のWTTCでは台湾チームとして銅メダルを獲得し、プロツアーグランファイナルでは準々決勝までしか進めなかった。WTTC2015では初戦のÁdám Pattantyús戦で早くも敗退。7回目の出場となったワールドカップでは、再び準々決勝に進出した。プロツアーグランドファイナルズ（現在のワールドツアーグランドファイナルズ）では決勝に進めず、世界ランキング14位に後退した。WTTC 2016で台湾のチームは17位のみとなり、オリンピック2016で荘は馬龍との強い試合で敗れ、1-32から場所となった。この年、彼は陳建安からデートされ、その瞬間まで最高の台湾の卓球選手ではありませんでした。アジア大会とワールドカップで彼はないと場所34に後退した。しかし、デュッセルドルフのWTTC 2017でラウンドオブ16の到達を通じて、彼は戻って場所7に登ります。

重要な結果

世界選手権

• 2003年、2013年、2017年～ シングルスでラウンドオブ16進出
• 2014年～ チームで銅メダル
• 2013年-ダブルスで金メダル

オリンピック大会

• 2016年～ チームで7位
• 2012年～ シングルス4位
• 2008年、2016年～ シングルスベスト32

アジアカップ

• 2013年～ 3位
• 2008- 第四位
• 2006年～ 7位

プロツアー（ワールドツアー）グランドファイナル

• 2012年～ ブロンズ
• 2008年、2010年、2011年- 準々決勝
• 2002- 金