Ab urbe condita — ローマの紀年法

換算と例

AUCと現代の紀元前・西暦の体系を換算するには、基準となる建国年代を知る必要がある。ウァロの伝統的な年代（AUC 1＝紀元前753年）を用いる場合、関係は次のように簡潔に表せる。

• 西暦年については、AUC＝西暦年＋753。たとえば西暦1年＝AUC 754年。
• 紀元前年については、AUC＝754－紀元前年。たとえば紀元前753年＝AUC 1年。
• 古典的な体系には0年がないため、紀元前1年と西暦1年をまたぐ換算には注意を要する。

古代の権威者はこれとは異なる建国年代も提案しており、歴史家は著者がどのエポックを意味したかを確認しなければならない。実用上の参照としては、別の古代資料が特に援用されない限り、現代の研究者は一般にウァロの年代記を採用する。

文学作品や碑文における用法は一様ではなかった。ローマの歴史家や後代の年代記作者の一部は、連続する国家の年代記を示すためにAUCを用いた一方、ほかの者は執政官の列挙や皇帝の治世年を好んだ。リウィウスは、多くの巻から成りローマ初期史の主要な資料となった著作で、この概念を明示的に用いた。中世およびルネサンス期の学者は、古典古代の年代とキリスト教の年代を調整する際に、AUCの年代表記を復活させることがあった。

留意点

1. この語句の字義は、この紀年法の起点がローマであることを強調している。
2. 写本や碑文には、略記や「Anno Urbis Conditae」などの異なるラテン語形も見られる。
3. この用語とその歴史的用法についての詳細は、Ab urbe conditaを参照。