デュアランド・ライン
デュランド・ラインはアフガニスタンとイギリス領インドの間の境界線であった。イギリス領インドのモーティマー・デュランとアフガニスタンのアミール・アブドゥル・ラーマン・カーンとの間で1897年に結ばれた覚書（MoU）に基づいて制定された。辺境線と呼ばれ、当時植民地時代の英領インドの外務大臣だったモーティマー・デュランにちなんで命名された。その後、アブデュールラー・ラーマン・カーンの後継者であるアミール・ハビブラ・カーンがイギリスと新たな協定を結び、デュラン線の合法性が改めて確認された。アミール・ハビブラ・カーンの後を継いだアマヌラ・カーン国王は、1919年のアングロアフガン条約に調印した後、デュランド線をアフガニスタンとイギリス領インドの国際境界線として受け入れた。アフガニスタンが独立を回復した1919年のアングロアフガン条約の第5条には、アフガニスタンはそれまでに合意したイギリス領インドとの国境協定をすべて受け入れたと書かれている。したがって、アフガニスタン自身もデュラン線を国際国境として認めている。
デュランラインはアフガニスタンの部族地域を横断しており、政治的にパシュトゥンとバロックの両岸に住む民族を分断している。デュランラインは、国際的にはパキスタンの西部国境として多くの国に認められていますが、1947年以降のアフガニスタン政府ではまだ認められていません。また、国連によっても国際的な境界線として認識されている。アフガニスタンのパシュツーン族の指導者たちは、パキスタンの領土を主張し、デュラン線は「アフガニスタンにとって歴史的に重要な問題」だと言っています。政府ではなく、アフガニスタンの人々が最終的な決定を下すことができる」と述べている。しかし、非パシュツーンのアフガニスタン人は常にデュランラインをパキスタンとアフガニスタンの国際国境として認識してきた。同様に、パキスタンのパシュツーン人もデュラン線をアフガニスタンとパキスタンの間の国際国境として認識している。
アフガニスタンとイギリス領インドの間にあるデュランライン（赤線）。植民地時代のイギリス領インドの外交官・公務員であったモーティマー・デュランにちなんで名付けられた。
質問と回答
Q:デュランドラインとは何ですか?
A:デュランド線は、中央アジアのアフガニスタンとパキスタンの間にある2430キロメートルの国際国境線である。イギリス領インドのモーティマー・デュランドとアフガニスタンのアミール・アブドゥル・ラーマン・カーンとの間で交わされた覚書（MoU）に基づいて設定された。
Q: デュランドラインは誰が名付けたのですか?
A: 当時、植民地時代の英領インドの外務大臣であったモーティマー・デュランドにちなんで命名されました。
Q: アフガニスタンは歴史的にデュランド線をどのように見てきたのですか?
A: 歴史的にアフガニスタン政府は、この線を国際的な国境線として認めていません。アフガニスタンのパシュトゥーン人指導者はパキスタン領を主張し、デュランドラインは「アフガニスタンにとって歴史的に重要な問題」だと言っています。しかし、パシュツーン人でないアフガニスタンの人々は、デュランドラインをパキスタンとアフガニスタンの間の国際的な境界線として常に認識してきました。同様に、パキスタンのパシュトゥーン人もデュランドラインをアフガニスタンとパキスタンの国際国境として認識してきた。2017年、ハミド・カルザイ大統領はアフガニスタンがデュランドラインを「決して受け入れない」と述べた。
Q:アングロ・アフガン条約第5条には、どのようなことが書かれていますか?
A:この条約の第5条は、アフガニスタンが1919年にイギリスから独立を取り戻した際に、イギリス領インドとの間で以前に合意されたすべての国境取り決めを受け入れたことを述べています。
Q:デュランド線は、両側に住む人々をどのように分けているのですか?
A: ドゥーランド線はアフガニスタンの部族地域を貫いており、両側に住むパシュトゥーン民族とバローチ民族を政治的に分断しています。
Q: どのような国がデュランドラインを国際的な国境として認めているのですか?A: 多くの国がパキスタン西部の国境線として認めています。
