第一副首相、副首相

選挙

北アイルランド議会の議員は、国民党と連邦党の2つのグループに分かれています（ただし、無所属または「その他」の議員もいます）。

ファースト・ミニスターと副ファースト・ミニスターは共同投票によって選出されます。セント・アンドリュース協定に基づき、最大党派の党首がファースト・ミニマムを指名し、他グループに属する次席党派の党首が副ファースト・ミニマムを指名することになっています。

彼らの共同指名は、国民党および連邦党の両指定議員の過半数とともに、議会で全体の過半数を獲得する必要があります。その他の指定されたMLAも投票します。

この二元制は、主要な組合主義政党と民族主義政党のリーダーが、両コミュニティを代表する共同チームとして協力できるようにするために作られました。

"Deputy "が "deputy "になる

現在「副首相」と呼ばれている最初の2人の役職者、すなわちシェイマス・マロンとマーク・ダーカンは、在任中、いずれも大文字のDをつけて「副首相」と呼ばれた。このバージョンは、1999年にOFMDFMのロゴにも採用されている。

2007年にマーティン・マクギネスが副首相に就任して数週間後、公務員が議会のハンサードチームに、大文字のDを小文字のdに置き換えるよう求め始めた。副首相は、この役職を創設した1998年の北アイルランド法でこのように綴られていた。

マクギネス氏も彼のアドバイザーも、変更を要求したわけではありません。北アイルランド議会のウィリアム・ヘイ議長が変更を命じ、ハンサードの参照文献から大文字のDが削除されたのである。第一・副首相府のウェブサイトでは、現在もマクギネス氏の肩書きを両方使用しており、プレスリリースのアーカイブも変更されているが、大文字のDはまだいくつかの場所に表示されており、スポークスマンは2008年3月20日にOFMDFMのロゴを変更する予定は「ない」ことを確認した。しかし、彼らの仕事を見る議会の委員会は、現在、「ファースト・ミニスターと副ファースト・ミニスターのオフィスに関する委員会」として記載されている。タイトルの他の文字がすべて大文字でない限り、マクギネス氏が副首相になるべきと判断されたのである。しかし、混乱は完全に解決したわけではなく、McGuinness氏が議会の委員会に手紙を出すと、そのメモにはOffice of the First Minister and Deputy First Ministerから来たレターヘッドが付いているが、返事はCommittee for the Office of the First Minister and deputy First Ministerから返ってくることになる。