一般アメリカ英語:特徴、歴史、地域差と社会的役割
一般アメリカ英語(GA)の定義的特徴、成立の背景、社会的役割、地域的な変異、および他の米国英語アクセントとの違いを解説します。
概要
一般アメリカ英語(General American、しばしばGAと略される)は、言語学者や一般の人々が、強く目立つ地域的特徴を欠くアメリカ英語の諸変種を指すために用いる広い呼称です。全国向けのメディアや教育では、「中立的」または標準的に聞こえるアクセントとして受け取られることが多い一方、単一の固定された方言でも、公的な標準でもありません。アメリカ英語の変種については、関連資料も参照してください。
画像ギャラリー
1 画像主な特徴
一般アメリカ英語を話すと分類される人々は、まったく同一の発音ではなく、典型的には一定の音韻的傾向を共有しています。よく指摘される特徴には、次のものがあります。
- r音の保持(ローティシティ):car、hardなどで、ほとんどの位置の子音/r/を発音します。一部の沿岸地域のアクセントのようにr音を脱落させません。
- 歯茎はじき音:母音間の/t/と/d/は、butterやladderのような語で、素早いはじき音になることが多く、弱い「d」に似た音になります。
- 強い地域色をもつ変種と比べ、母音の区別が比較的明瞭です。ただし、cot–caughtやMary–marry–merryの発音関係など、いくつかの合流や変化は話者と地域によって異なります。
- アメリカ南部、ニューヨーク、ボストン、その他の際立った地域アクセントに結び付けられる、顕著な地域的指標がないことです。
歴史と発達
一般アメリカ英語は、米国内で人々が西方へ移動する過程で生じた移住、方言平準化、地域ごとの発話共同体の混交といった歴史的過程を通じ、徐々に形成されました。20世紀には、マスメディアと教育が、多くの聞き手に中立的あるいは標準的と見なされる発音の普及を後押ししました。ただし言語学者は、この呼称が内部にある大きな多様性を覆い隠すことに注意を促しています。ある時代や地域でGAと数えられるものは、時とともに変わり得ます。
使用、認識、社会的役割
放送、ビジネス、全国規模の政治においては、明瞭さや中立性が期待されるため、一般アメリカ英語に近いアクセントがしばしば好まれてきました。この社会的な卓越性により、発音ガイドや言語教育教材では参照となる変種として頻繁に用いられています。それでもGAに対する態度には社会的評価が伴います。これを無標の権威的な話し方とみなす人がいる一方、単一の「中立的」アクセントという考え方自体が社会的な含意をもつと考える人もいます。
変異と他の話し方との違い
一般アメリカ英語は、米国に見られる複数の発話パターンとの対比のなかで理解すべきです。母音の性質、リズム、特定の子音の振る舞いにおいて、南部アメリカ英語や北東部の多くのアクセントとは異なります。また、アフリカ系アメリカ人の口語英語のような社会方言の変種とも別のものです。地域的・社会的な変異があるため、GAと呼ばれるすべての話者を一つの発音一覧で捉えることはできません。むしろこれは、アメリカの発話における相対的な中立性を研究者と一般の人々が論じるための、有用な包括的用語として機能します。南部の変種との比較は、地域差の比較を参照してください。
重要な点:GAは規範的ではなく記述的な用語です。人々がどのように話すべきかを定めるのではなく、共通して見られる傾向を示します。この語は複雑なアメリカ英語の分布を単純化するものですが、発音傾向、メディア上の規範、方言に対する認識を論じる実用的な手段であり続けています。
著者
AlegsaOnline.com 一般アメリカ英語:特徴、歴史、地域差と社会的役割 Leandro Alegsa
URL: https://ja.alegsaonline.com/art/37935