アメリカ英語

アメリカンイングリッシュ(American English)またはユナイテッドステーツイングリッシュ(United States English)は、アメリカ合衆国で話されている英語の方言です。イギリス英語などの他の英語とは、いくつかの点で異なります。アメリカ英語の多くのタイプは、イギリスの方言に由来しています。

現代人の多くは、たとえ他の種類の英語が話されている国に住んでいても、アメリカ英語を知っています。これは、映画やテレビ、インターネットなどのメディアを通してアメリカ英語を聞いたり読んだりしているからかもしれません。

世界中の人が英語を使っているので、新しい単語がたくさん出てきます。英語は何百年も前からこのように変化してきました。例えば、インド英語を話す何百万人もの人々は、イギリス英語をベースにアメリカ英語の単語を加えたり、インドの様々な言語からの他の多くの単語を加えたりすることがよくあります。

アメリカで話されているようなアメリカ英語を学ぶこともあります。例えば、インドなどのコールセンターでは、アメリカから電話をかけてくるお客さんの声に近いように、アメリカ英語を学ぶことがよくあります。このような人たちは、日常生活でもアメリカ英語を使い続けていることが多いのです。

アメリカ英語では多くの単語の意味が異なります。言語の変化の多くは、小さなことから始まります。例えば、イタリア語、スペイン語、フランス語はすべてラテン語から来ています。

綴り

アメリカ英語でもイギリス英語でも同じように聞こえるが、スペルが違う単語がたくさんあります。例えば

  • フランス語が元々の単語で、イギリス英語では「-our」で終わるもの(行動、色、名誉、隣人など)が、アメリカ英語では「-or」で終わるもの(行動、色、名誉、隣人など)。


フランス語から来た単語で、イギリス英語では-reで終わるもの(metre, center)は、アメリカ英語では-erで終わります。これらの場合、カナダ英語ではイギリス英語(およびフランス語)の綴りを維持するように使われています。

  • イギリス英語で-iseで終わる動詞(批判する、実現する)は、アメリカ英語では-izeで終わる(批判する、整理する、実現する)。しかし、イギリス英語では-ize語尾はオプションであり、イギリスの辞書ではオプションとして表示されています。
  • ノア・ウェブスターが導入した変更点の一つに、「旅をした」などの言葉から「旅をした」という二重の「l」が変更されたことがあります。

本によると、これらの違いの多くは、アメリカ独立戦争後にアメリカの辞書を作った英語好きのノア・ウェブスターの著作に由来していることがわかります。

アメリカ英語の違いをもう少し。

  • アルミはアルミと綴る
  • ドーナツはドーナツと綴ることもある
  • 喫水は「喫水」と綴る
  • 牢屋は獄と書く
  • 鋤は鋤と書く

語彙力

アメリカ英語にもイギリス英語とは少し違う単語があります。

  • 飛行機のことを「飛行機」と呼ぶ
  • てんとう虫は「てんとう虫」と呼ばれる
  • リフトは「エレベーター」と呼ばれています。
  • トイレは「お手洗い」「休憩室」「慰安所」と呼ばれています。
  • ローリーはトラックと呼ばれています
  • おむすびはおむすび
  • ガソリンは「ガス」(または「ガソリン」)と呼ばれる
  • 車のトランクはトランクと呼ばれる
  • ダミーはおしゃぶりと呼ばれる
  • ズボンのことをパンツと呼ぶ
  • 地下は地下鉄
  • サッカーはサッカー
  • ブレースは「サスペンダー」(英英語で「サスペンダー」とは、男性は靴下のたるみを止めるために下腿に、女性はストッキングを履いて上腿に着用する服のことです。

地域のアクセント

一般的なアメリカ英語は、マスメディアで最も多く話されている英語です。他の種類の英語に比べて、"R"の発音が強いです。母音の後に"r"の音が発音されない場所では、"R-droping"が頻繁に行われます。例えば、"car"や"card"が"cah"や"cahd"のように発音されるように。これはボストン地域で発生しています。

質問と回答

Q:アメリカ英語とは何ですか?


A:アメリカ英語(US English)とは、アメリカ合衆国で話されている英語の方言のことです。

Q:他の英語とどう違うのですか?


A: イギリス英語のような他の英語とは異なる点があります。

Q: ほとんどのアメリカ英語はどこから来たのですか?


A: ほとんどのアメリカ英語は、イギリスの方言から生まれました。

Q: アメリカ英語とイギリス英語は違うのですか?


A: はい、アメリカ英語とイギリス英語の間には違いがあります。

Q: この違いは大きいですか?


A: 違いは文脈によって大きく変わる可能性があります。

Q: これらの違いにはどのような例がありますか?


A: スペル(例:「color」と「colour」)、発音(例:「tomato」と「tom-ah-to」)、文法(例:現在完了形の使用)、語彙(例:特定のアイテムに異なる単語を使用)などが挙げられます。

Q:アメリカ英語は世界の他の言語に影響を及ぼしているのでしょうか?


A: はい、アメリカ英語は大衆文化やメディアで広く使われているため、世界中の多くの言語に影響を及ぼしています。

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3