ガールフレンド（ウイングスの曲）｜ポール・マッカートニー作の楽曲

録音とアレンジ

ウイングスによるオリジナル録音は、ギター、ベース、そして1970年代後半のマッカートニー作品に典型的な率直な歌唱を軸とした、ロック／ポップのバンド・アレンジを強調している。『オフ・ザ・ウォール』のセッション中に制作されたジャクソンの版は、同アルバムに共通する、より滑らかなR&B／ディスコの影響を受けたプロダクションを採用している。重ねられたバック・ボーカル、リズミカルなアクセント、洗練されたスタジオ処理により、ウイングス版とは異なる趣を示す。

中心となるメロディーと歌詞には明確にマッカートニーらしさが残る一方、両バージョンは、テンポ、楽器編成、ボーカルのフレージングといった制作上の選択が、基本的な旋律を変えずに曲の性格を再構成できることを示している。

発売と評価

ジャクソンの録音は、英国で同アルバムからの5枚目のシングルとして発売された。批評家とリスナーはこのカバーを、ロック／ポップの文脈にあったソングライターの作品が、ジャクソンとその共同制作者に結び付けられる1970年代後半のR&Bおよびダンス・ポップの音世界へ移行した、ジャンル横断的な翻案の例として指摘している。

主な特徴

• 作者：ポール・マッカートニーが作詞作曲を担当しており、ビートルズ後も多作だった彼のソングライティングを示す。
• 異なるアプローチ：バンド中心のウイングス版と、スタジオで磨き上げられたジャクソン版との対照。
• プロダクション：ジャクソンの解釈は、『オフ・ザ・ウォール』に見られる当時のR&B／ディスコの制作美学に沿っており、カバーが新たな聴衆に届き得ることを際立たせている。

ウイングスのアルバム収録曲であると同時にマイケル・ジャクソンのシングルでもある「ガールフレンド」は、1970年代後半のポップ・ソングライティングと、一つの作品が異なるアーティストやプロデューサーによって再構成されるあり方を示す、簡潔な例であり続けている。