『Have You Ever Really Loved a Woman?』:映画『Don Juan DeMarco』主題歌の解説
映画『Don Juan DeMarco』主題歌「Have You Ever Really Loved a Woman?」の背景・制作・評価をブライアン・アダムスとパコ・デ・ルシアの共演を軸に詳しく解説。
"Have You Ever Really Loved a Woman?"は、1995年に書かれたバラードで、作詞・作曲はブライアン・アダムス、マイケル・カメン、ロバート・ジョン・"Mutt"・ランゲが担当しました。本曲は映画「Don Juan DeMarco」の主題歌として用いられ、作品の中で重要な音楽的モチーフになっています。
映画での使われ方
映画ではこの曲が3回登場し、前半ではスペイン語で別のアーティストによる演奏が2回演出として使われ、物語のロマンティックな雰囲気を強調します。最後に流れるエンディングクレジットでは、ブライアン・アダムス自身によるバージョンが聞けます。この使われ方により、楽曲は登場人物の愛情観や映画全体のテーマと深く結びついています。
音楽的特徴と参加ミュージシャン
原曲はアコースティックなギターの伴奏を基調にしたスローバラードで、情感豊かなメロディーと「本当に女性を愛したことがありますか?」という問いかけを繰り返すコーラスが印象的です。映画のスペイン情緒を反映するため、フラメンコ・ギターの名手パコ・デ・ルシアを起用したアダムスのバージョンがレコーディングされており、その情緒的なギター・ソロが楽曲に独特の色合いを与えています。
リリースと収録
アダムスのバージョンは映画のサウンドトラック・アルバムに収録されているほか、彼のスタジオ・アルバム『18 Til I Die』にも収録されました。シングルとしてもリリースされ、商業的に大きな成功を収めています。
チャートと評価
この曲は米国のビルボードホット100で5週連続1位を獲得し、作曲チームにとって通算3度目のナンバーワンソングとなりました。さらに、この楽曲はアカデミー賞(最優秀オリジナル歌曲)にもノミネートされ、作詞・作曲陣にとって2度目のオスカー候補入りを果たしています。批評家からは、シンプルながら情感のこもった歌詞とメロディー、そして映画との相乗効果が高く評価されました。
歌詞のテーマ
歌詞は恋愛に対する深い問いかけと献身を描いており、理想化された愛、献身的な愛情の示し方、そして相手を深く理解することの難しさが主題になっています。劇中のドン・ファンという人物像とも響き合い、観客にロマンティシズムと現実の感情を同時に提示します。
社会的影響とチャリティ活動
曲の人気により、さまざまな女性団体からアダムスへコンタクトが寄せられました。これをきっかけにアダムスは一連の写真集を出版し、その収益はすべて乳がん研究に寄付されています。音楽的成功が社会貢献につながった好例としても記憶されています。
その他のバージョンと遺産
映画用に用いられたスペイン語の演奏や、アダムス版のフラメンコ風アレンジなど、複数の表情を持つ楽曲としてカバーやライブで取り上げられてきました。映画音楽としてだけでなく、1990年代を代表するラブソングの一つとして広く愛され続けています。
この曲をカバーしたアーティスト
- Don Juan DeMarco』でスペイン語のデュエットを披露したホセ・ヘルナンデス氏とニディア氏
- Chitãozinho & Xororó」から「Um Homem Quando Ama」への翻訳ポリグラム、1995年
- イル・ディーヴォ「Un Regalo Que Te Dio La Vida」(「Siempre」より)RCA, 2006年
- ペドロ・フェルナンデス訳『La Mujer Que Amas』(『ペドロ・フェルナンデス』より)ポリグラム・メキシコ、1995年。
- ハイウェイ101とポーレット・カールソン(「Reunited」より)、Willow Tree Records、1996年。
- ジェームズ・ラスト(「Pop Symphnies 2」より)Instrumental version, Polydor Records, 1997.
- リンダ・エヴァンジェリスタ(「マン・トゥー・ウーマン:メン・オブ・ノート・シング・フォー・ア・コーズ」より)、ポリグラム、1998年
- エリック・ハンセン(『ウィズアウト・ワーズ』フラメンコ2001、および『ヌエボ・フラメンコ・ロマンセーロ』より)ニューロディスク、2001年。
- リック・トレビーノ「イン・マイ・ドリーム」(2003年)。
トラックリスト
CDシングル
- "Have You Ever Really Loved a Woman?"- 4:52
- "Low Life" - 4:17
認証
| 国名 | 認証 | 日付 | 販売認定 |
| オーストリア | ゴールド | 2004年8月15日 | 15,000 |
| ドイツ | ゴールド | 1995 | 150,000 |
| スウェーデン | ゴールド | 1995年10月19日 | 10,000 |
| スイス | ゴールド | 1995 | 25,000 |
| イギリス | シルバー | 1995年11月1日 | 200,000 |
チャート
|
|
| 前の記事 | ARC Weekly Top 40 number one single | サクシード・バイ |
| 前の記事 | ビルボードホット100ナンバーワンシングル | 成功したのは |
| 前置きが長くなりましたが | スイス・ナンバーワン・シングル1995年 | 成功したのは |
| 前置きが長くなりましたが | オーストラリア(ARIA)ナンバーワン・シングル | サクシード・バイ |
| 前置きが長くなりましたが | オーストリアのナンバーワン・シングル | 成功したのは |
百科事典を検索する