降伏の文書

楽器のテキスト

パキスタン東部司令部は、バングラデシュに駐留するすべてのパキスタン軍を、東部劇場におけるインドおよびバングラデシュ軍の最高司令官であるジャグジット・シン・オーロラ中将に降伏させることに同意します。この降伏には、すべてのパキスタン陸軍、空軍、海軍に加えて、すべてのパラミリタリー部隊と民間武装勢力が含まれます。これらの部隊は、現在配置されている場所で、ジャグジット・シン・アウロラ中将の指揮下にある最寄りの正規軍に武器を捨てて降伏します。

パキスタン東部司令部は、この文書が署名され次第、ジャグジット・シン・オーロラ中将の命令に従うものとする。命令に従わない場合、降伏条件の違反とみなされ、受け入れられた戦争の法律と慣習に従って対処されます。降伏条件の意味や解釈に疑義が生じた場合は、ジャグジット・シン・アウロラ中将の決定が最終的なものとなります。

ジャグジット・シン・アウロラ中将は、ジュネーブ条約の規定に従い、降伏した隊員が兵士の権利である尊厳と敬意をもって扱われることを厳粛に保証し、降伏したすべてのパキスタン軍およびパラミリタリー部隊の安全と幸福を保証します。ジャグジット・シン・オーロラ中将の指揮下にある部隊は、外国人、少数民族、西パキスタン出身者に保護を提供します。

サインは

(ジャグジット・シン・オーロラ）東部劇におけるインド・バングラデシュ軍の最高司令官である中将

(アミール・アブドゥラ・ハーン・ニアジ）戒厳令管理者ゾーンB中将兼東部司令官（パキスタン）

1971年12月16日"

デリーの国立博物館に展示されています（2012年1月現在）。