International PENは、世界的な作家の団体です。1921年にロンドンで設立され、世界中の作家の親睦と知的協力を深めることを目的としている。当初、P、E、Nは「Poets, Essayists and Novelists(詩人、エッセイスト、小説家)」の頭文字をとったものでしたが、現在ではジャーナリストや歴史家、翻訳者、劇作家などあらゆる種類の作家を含む広い共同体になっています。国際理解と世界文化の発展における文学の役割を強化すること、表現の自由の擁護、そして意見を理由に嫌がらせや投獄、さらには命の危険にさらされている作家の支援を行うことを主要な目標として掲げています。表現の自由を中心に活動する、歴史ある人権関連団体の一つであり、国際的な発言力を持っています。
歴史と背景
1921年の設立以来、International PENは戦間期、第二次世界大戦、冷戦、そして現代の情報化社会といった歴史的な転換点の中で、作家同士の連帯と表現の自由の擁護を続けてきました。設立当初はヨーロッパ中心でしたが、次第にアジア、アフリカ、ラテンアメリカなど世界各地にセンター(地域支部)を広げ、国際組織としての規模と影響力を拡大しました。
組織と会員
International PENは中央集権的な単一組織ではなく、各国・地域に独立したセンター(支部)を持つ連合体です。各センターはそれぞれ会員を選び、地域の事情に応じた活動を行います。国際会議や評議会を通じて共通の方針を決め、国際的なキャンペーンや緊急アピールを組織します。会員には詩人、小説家、エッセイスト、ジャーナリスト、翻訳者、学者などが含まれ、プロフェッショナルとアマチュアの両方が参加しています。
主な活動・プログラム
- 作家の擁護(ケースワーク):言論や表現を理由に弾圧・投獄された作家のケースを採り上げ、国際的な注目を集めるための声明、書簡運動、支援キャンペーンを行います。
- Writers in Prison(投獄作家支援):特に投獄されたり脅迫されたりしている作家のための継続的な監視と支援活動を行う委員会(各国センターと連携)を置き、緊急アクションや情報発信を行います。
- 表現の自由の擁護と政策提言:国連やユネスコ、地域機関に対して表現の自由に関する提言を行い、検閲や法的弾圧に反対する国際的な連携を促進します。
- 交流と翻訳の推進:国際的な文学交流、作家の招聘、翻訳支援や若手作家の育成プログラムなどを通じて、異文化間の理解を深めます。
- 賞とイベント:世界大会(国際会議)や公開討論、文学祭の開催、また表現の自由や文学を称える賞や栄誉を支援・共催します(具体的な賞は各センターが主催する場合が多い)。
影響と実績
長年にわたり、多くの弾圧事例を国際社会の関心に引き上げ、解放や状況改善につながった例が報告されています。作家やジャーナリストをめぐる緊急ケースの周知、国際的な連帯による圧力は、しばしば個別の救済に寄与してきました。一方で、政治的・文化的背景が異なる多数のセンターをまとめる難しさや、表現の自由と他の権利(名誉や安全)とのバランスに関する議論が継続していることも事実です。
参加方法と連携
- PENの活動に参加したい場合は、各国・地域のセンターに問い合わせて会員になることが一般的です。センターごとに入会条件や会費、活動内容が異なります。
- 個別のケースに関する支援や寄付、イベントへの参加、署名運動への協力など、市民として関わる方法も複数あります。
参考となる点
International PENは文学を通じた国際交流と、表現の自由の防衛を両輪としてきた団体です。世界各地の言論状況や文化的対立が深刻化する現在、作家の連帯と国際的な支援の重要性は一層高まっています。関心のある方は各国センターの情報を確認し、具体的な活動や支援の方法を探してみるとよいでしょう。