国際ペン

PENの役割

PENは、ユネスコと正式な協議関係を持ち、国連経済社会理事会の特別諮問資格を有する非政府組織です。

1921年、キャサリン・エイミー・ドーソン・スコットによってロンドンに最初のPENクラブが設立された。ジョン・ガルスワージーが初代会長となった。初代会員には、ジョセフ・コンラッド、エリザベス・クレイグ、ジョージ・バーナード・ショー、H・G・ウェルズらがいた。

クラブでは、こんな目標を立てました。

1. 作家間の知的協力と理解を深めること。
2. 世界文化の発展における文学の中心的役割を強調するような作家の世界共同体を作ること、である。
3. 現代社会がもたらす文学の存続を脅かす多くの脅威から文学を守ること。

国際ペンの歴代会長は、マルコム・アフォード、アルベルト・モラヴィア、ハインリッヒ・ベール、アーサー・ミラー、マリオ・バルガス・リョサ、ホメロ・アリジス、イリ・グルシャなどである。現会長はジョン・ラルストン・ソール、現事務局長はキャロライン・マコーミック。

国際PENはロンドンに本部を置いています。また、世界104カ国に145の独立したPENセンターがあります。これらのセンターはそれぞれ、作家、ジャーナリスト、翻訳家、歴史家、その他文学のあらゆる分野に積極的に携わっている有資格者に門戸を開いています。国籍、人種、肌の色、宗教は会員資格に影響を与えることはありません。

PEN関連アワード

PENは毎年、数十の文学賞を授与しています。その一部をご紹介します。

• PEN/フォークナー賞（フィクション部門
• PEN/マラムド賞（短編小説の優秀作品に贈られる）。
• PEN/O.Henry Prize Stories（年間アンソロジー、賞ではありません。）

PENチャーター

文学は、その起源は国であっても国境はなく、政治的、国際的な激変があっても、国家間の共通通貨であり続けるはずである。

いかなる状況においても、特に戦時においては、人類全体の遺産である芸術作品や図書館は、国家や政治の情熱によって手つかずのまま残されるべきです。

PENのメンバーは、常に国家間の善意と相互尊重のために自分の持つ影響力を行使し、人種、階級、国家間の憎悪を払拭し、世界において平和に暮らす一つの人類の理想を擁護するために最大限の努力をすることを誓う。

PENは、国家内および国家間の思想の自由な伝達を原則とし、会員は自国や地域社会における表現の自由の抑圧に反対することを誓約する。

PENは報道の自由を宣言し、平時における恣意的な検閲に反対する。より高度に組織化された政治経済秩序に向けた世界の必要な前進は、政府、行政、制度に対する自由な批判を不可欠なものにしていると考えるからである。また、自由は自発的な抑制を意味するので、会員は、政治的および個人的目的のための猥褻な出版、意図的な虚偽、事実の歪曲などの自由な報道の弊害に反対することを誓約する。

刑務所の中の作家たち委員会

International PEN's Writers in Prison Committeeは、世界中で迫害されている作家を支援するために活動しています。獄中作家委員会は、平和的な職業実践のために投獄、拷問、脅迫、攻撃、失踪、殺害された900人以上の作家のケースを監視しています。また、年2回、世界中の作家に対する表現の自由の侵害を記録した「ケースリスト」を発行しています。この委員会は、作家を投獄して反対意見の声を封じ込めようとする試みが増えていることに対応して、1960年に設立されました。

国際ペンの著名なメンバー

• ホメロ・アリドジス名誉会長
• ハインリッヒ・ベッル
• ジョセフ・コンラッド
• エリザベス・クレイグ
• ヘルマン・フリードマン
• ロビーマコーリー
• アーサー・ミラー
• ハロルド・ピンター
• アルフレッド・シュミット
• ジョージ・バーナード・ショー
• H.G.ウェルズ